5种常用翻译软件测试实验

2024-06-04 15:53| 来源: 网络整理| 查看: 265

5种常用翻译软件测试实验摘要引言实验设计结论比较

摘要

测试了五种现有的翻译软件，基于不同文本的翻译准确度。将初始中文文本与迭代翻译后的中文文本进行文本相似度计算，得出最优的翻译软件。实验结果表明Google翻译的翻译结果与原文本的相似度最高，达到了98.0441%。

引言

首先，我们知道，大部分学生在撰写SCI论文时，他们将首先撰写论文中文初稿，然后将其中文句子通过翻译软件逐句翻译成英文，最后再提交给出版社。这样就会引发一下一些问题。

翻译为英语的时候就会出现错误。当我们阅读这些SCI论文遇到不懂的句子时，我们就会借助翻译软件进行翻译。这样翻译出来的中文可能会因为不同的翻译软件，与论文中文手稿产生不同误差。实验设计本文只测试了问题 2 。首先我将一篇中文论文，放入5种不同的翻译软件中翻译为各自相对应的英语，再将各自相对应的英语翻译为对应的中文，与初始中文文本利用NPL余弦文本相似度算法进行文本相似度计算。这算作为一次迭代。本实验进行了十次迭代，并记录了每次迭代后的文本相似度数值。五种结果如下表所示：

NoobMaster 在这里插入图片描述