v. 拖餌釣魚；搜查；發布挑釁帖子（非正式）；散步；歡快地高唱；輪唱；隨便瀏覽（報紙或文件）

n. （北歐神話中的）穴居巨怪，侏儒；挑釁帖子，發挑釁帖子的人（非正式）；釣魚；輪唱

"he used a spinner as his troll"

"All tongues shall troll you"

"The child trolled her hoop"

"they enjoyed singing rounds"

Troll Cannon2史上最賤小鋼炮

Troll Hunter追擊巨怪

Troll Shaws食人妖林

Troll Cannon巨魔炮

Troll Ivan天敗星

Troll Batriders巨魔蝙蝠騎士

angler(Angler)人名；(德、意)昂勒爾

Troll Rogue巨魔潛行者

rotate使旋轉；使轉動；使輪流

antiphonal singing對唱；輪唱

Frostmane Troll霜巨魔

troll line[水產]

give up on gaming and troll on forums and play with cats instead.

不玩游戲，改為邊逗貓瞇邊在論壇神游。

but the rise of the patent troll changedall that.

但專利勒索的崛起把這一切都改變了。

i lock my office door and put up a post-it note that says, 「writing troll – get back!」 which has a picture of a troll on it.

我會在書房門上貼上便利貼，上面寫著 「編寫巨魔——請回」 ，上面還有巨魔的一幅畫。

in slowly lifting the veil of anonymity, perhaps we can see the troll not as the frightening monster of lore, but as what we all really are: human.

在慢慢解開匿名者的面紗時，可能我們看到這些攻訐者不再是令人害怕的怪物，他們其實還是人類。

the news was first announced on the message board of troll lord games, the publisher of gygax「s most recent works.

他去世的消息首先由吉賈克斯近期作品的發行商處發布出來。

the troll is a warning. they know if that if they bypass the troll, they’ll be confronted by an ogre.

畫只是警示，他們明白如果他們不顧警示沖進來，那他們面前必定是一頭發瘋的真巨魔了。

different from the original and very simple troll doll, the updated trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people than actual trolls.

那些幸存於一個充滿了食人魔，哥布林和龍的魔法世界的毛娃，不同於最初簡單設計的毛娃，新的娃娃只穿這最時尚和最亮麗的服飾，使他們看上去比原先的娃娃更像人類。

for startups, for journalists, and for users, it」s helpful to know what people are saying without having to troll all around the internet to find out.

不用看遍互聯網就能了解人們的意見，對於創業者、記者和用戶來說可謂是幫助不小。

leslie: if we had a troll hunter, we could track its scent and sneak up on it.

萊斯利：如果我們有一個巨魔獵人，我們可以跟蹤其氣味和偷襲它。

while it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and i got to don my first maternity shirt i felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.

當我的小肚子最初突起來，我穿上孕婦裝的時候有點酷，也有點新奇，然而在兩次懷孕期間我都感覺自己像個矮胖的小巨人。

a quant will troll through tons and tons of data, looking for patterns

阿奎特將通過巨魔噸和數據噸，模式來看

fledgling startups have to worry more about some big player or patent troll pulling out a big gun and bankrupting them with a frivolous lawsuit than they do about someone stealing their ideas.

初出茅廬的創業被迫小心翼翼面對一些大玩家或者扛著大槍的專利惡魔（根據維基百科，指專門搗騰專利獲利的那些惡棍——譯者），甚至是一場告他們竊取創意的無聊訴訟而導致他們走向破產。

other themed rooms include a newly opened trojan horse, a troll forest, a south seas sailing ship and a wine room.

其他主題方面還包括新開發的特洛伊木馬，森林巨魔，南海帆船和酒窖。

pay $30 a month to troll through profiles?

每月花30美元去翻看會員的資料?

an aggressive troll can hold up a billion-dollar product over a patent worth a fraction of that.

好斗的專利流氓可以制約使用專利哪怕一小部分的價值十幾億美元的商品。