a tremulous voice

颤抖的声音

牛津词典

He was in a state of tremulous excitement.

他激动得直发抖。

牛津词典

She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.

她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。

柯林斯高阶英语词典

The sudden relief from strain left her in a tremulous state between laughter and tears.

由于从紧张状态中获得解脱太突然,所以她又处于一处悲喜交加的不安状态.

期刊摘选

The old man's voice had become at once tremulous.

老人的声音一下子变得颤抖了.

辞典例句

Their optimism is apt to be decidedly conditional and tremulous.

他们的乐观主义显然是有条件的而且是犹豫不定的.

辞典例句

I asked, with a very tremulous voice.

我用颤抖的声音问.

英汉文学 - 金银岛

Grasp it, sense it, tremulous and tender.

抓牢它感受它这么的胆怯柔弱.

期刊摘选

" I like these days better,'she said but her voice was tremulous.

" 我更喜欢现在这样的日子, " 她说,但是声音有点颤抖.

飘（部分）

Jack's voice went on tremulous yet determined.

杰克接着讲下去,声音虽颤抖但却坚定.

辞典例句

We waited in tremulous anticipation.

我们怀着紧张的心情期待着.

《简明英汉词典》

Only tremulous shadow twists in my hands.

只剩下战栗的影在我手中缭绕.

期刊摘选

His voice has a timid and tremulous sound.

他的话音听起来叫人胆战又心惊.

辞典例句

His voice was too tremulous , the poise of his feelings too doubtful.

他的声音太激动了, 他感情的宁静太可疑了.

辞典例句

She answered the king's question with a tremulous voice.

她用颤抖的声音回答国王的问题.

期刊摘选

Against my tremulous hands while loose the string.

我拿不稳的手内--是那发抖的手.

期刊摘选

I see her close beside me with silent lips and tremulous.

我看见她紧靠在我的身旁,嘴唇默默地颤粟.

期刊摘选

I saw her just once. A tremulous shadow of my yesterdays still lingers.

我只见过她一次, 一个颤抖的影子牢固着徘徊在我的昨日里.

期刊摘选

I opened the important letter with tremulous fingers.

我用颤抖的手指打开这封重要的信.

《简明英汉词典》

Jastrow said, with tremulous facetiousness.

杰斯特罗说着, 显出抖抖嗦嗦的滑稽样子.

辞典例句

She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.

她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。

辞典例句

He was in a state of tremulous excitement.

他激动得直发抖。

《牛津高阶英汉双解词典》