对于研究生来讲，阅读文献是基本中的基本，重点中的重点。每一个有根据的科学设想，必定是基于深厚的累积的。但英语也尝尝是研究生们的硬伤，很多人为了省事就读一读中文论文，或者英文论文的摘要，而且长篇大论的英文字符看着也不是很友好。 但是中文论文的影响有限，最顶级的刊物和科研成果必定是发表在国际期刊上的，有些人说可以看别人的总结，但是每个人都文献的收获都不同，所谓一千个读者眼里有一千个哈姆雷特，所以必须要自己通读后才算是自己真正消化过的论文，二手产物对原文的理解一定会存在偏差（何况那还不是你自己‘产’的）。

硕博第五年了，经验不多，教训一大把，但是好在平时喜欢看点书籍文字，加上看的文献多了，也有了一点心得，如果是受困于读英文论文阅读的小伙伴们可以参考一下。 首先，读英文论文的一大禁忌就是粘贴到各种翻译器中·······看上去似乎是一种方法，但是非常不利于培养语感，也不利于阅读能力的提升，其实说白了也就是偷懒。 但我相信优秀的研究人员没有跳过阅读原始论文这一步的，要不然他们也写不出来好的东西。

克服英文文献阅读障碍的一个关键，是不要气馁；有些人可能会先入为主的认为自己英文能力很差，读不下去，所以看了题目就开始反感了，万事开头难，一定要让自己克服心理关才行。英语这种东西，也许对一些人来讲是很难的，但也不是不能克服。学习本来就是痛苦的，做研究是痛苦的，既然都是痛苦，不如找出让你痛苦的原因，分析解决痛苦的方法，总比沉浸在痛苦的情绪中好得多。 做研究中的每一个环节里，都有非常难的地方，时间久了发现英文难算啥呀，做做数学就好了。

那么怎么“开心”的阅读英文文献呢？

1、啥也别说，先来一百篇专业论文精读吧。（如果是没有发sci要求，没有强制要求，可以掠过这个帖子哦），如果是硕士研究生，读五十篇也是够用的，但是要读最经典的，最新发表的，还有引用人数最多的那些论文。精读重在‘精’， 逐字逐句的去分析文章，搞清楚作者