Enjoying stove-boiled tea is one of the latest slow-living trends among young Chinese.

围炉煮茶是目前中国年轻人当中最流行的慢生活趋势之一。

Enjoying stove-boiled tea is in line with young people’s pursuit of a sense of ritual and reflects their aspirations to return to a more laidback, natural, sustainable lifestyle.

围炉煮茶符合年轻人对于仪式感的追求，也反映了他们重返无忧无虑、自然而可持续的生活方式的愿望。