systematic和systemic的区别

您所在的位置:网站首页 systematic翻译 systematic和systemic的区别

systematic和systemic的区别

2022-05-31 02:46| 来源: 网络整理| 查看: 265

本文首发于立文悉通微信公众号(Transystom)systematic和systemic这两个词很像,都来源于system,读音很像,拼写相似。其实二者的含义还是有很大不同的

systematic指按计划有步骤地进行。我们说“science”是“systematic”,因为“science”是按照特定的系统方法来有序地整理数据和事实。比如你打扫房间,先打扫卧室,然后打扫客厅,最后打扫餐厅,这样就可以说是“cleaning your house systematically”。

如:

They went about their business in a systematic way.systematic analysissystematic studysystematic approach

而systemic指与整体相关或影响到整体。尤其是在医学上,如果医生告诉病人得了systemic infection,则指病人的感染蔓延至全身。

如:

systemic sclerodermasystemic sclerosissystemic vasculitis

二者的英文解释如下,区别一目了然:

Systematic is an adjective that is used to describe something as consistent, organized and well arranged.Systemic means that something has or can affect the whole system.

参考:http://www.differencebetween.net



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3