伦敦喷火战斗机队在7月15日淘汰洛杉矶角斗士队晋级半决赛，在比赛中喷火战斗机队输出位表现神勇，超高的命中率压的角斗士队抬不起头只能接受被淘汰的命运。以下是伦敦队输出位选手Birdring接受采访的文字版。

　　翻译：laoha64

　　视频地址：https://m.twitch.tv/spitfire/profile?desktop-redirect=offline_channel

　　注：文章内容较长

Susie：Hi 大家好，Birdring还在洗澡，我先到一边去等他来。今天外面巨热无比，所以我们的AMA就在室内进行了。

　　（回应留言）不！我不会进浴室的！那样太恶劣了。

　　那，我们在这进行？但是光线太差了。

　　（回应留言）不，Susie AMA不好玩。

　　这样，我带你们稍微参观一下。那是他们放鞋的地方。那边是厨房。这边是楼梯，通向二楼的房间，迎面走来的是……Bdosin，哦不是，是Nus呵呵呵。（Nus穿着Ark的队服上楼了。）这是Ark，这是我们家的Ark。

　　我们等Birdring准备好，就开始AMA。

　　（回应留言）他（Nus）看起来很像Bdosin，对不起嘛。他的背影从远处看（像Bdosin）。

　　我们可以先这样……啊天，我看上去太糟了。

　　（Barry Lee [鸟的经理]留言：你一直都看起来很糟。）

　　（回应）：Barry你再这样我不准他们跟你出去吃饭了。你记着。

　　（Barry还在皮。）

　　好吧Barry，你今晚上别想带我的队员们去吃饭了。不是危言耸听，我有权决定这些事。

　　问：Birdring多高？

　　Susie：我猜5 ft……5'5 或者 5'6?

　　我看见厨房有人路过。

　　问：我们能在队服上面加上Three Lions 的标志吗？

　　Susie：我们不能，队服是由暴雪定的。暴雪上周给我们加上了季后赛的标志。我觉得他们不允许我们私自改动。我个人是想给Gesture搞个队长的标，但是我们得经过暴雪同意。

　　看来在Birdring出现之前你们得先和我做一会AMA了。我挺好的，谢谢大家的支持。昨天的比赛真的、真的是太荒谬太玄学了。赛前我们还在开玩笑，我说，“儿郎们，有啥难的啊？不就连赢6张图嘛？咱们就赢6张图就完事 了。”然后呢，我们做到了！

　　问：昨天流了多少公升的眼泪？

　　Susie：……真的，真的不知道流了多少泪，一言难尽。我们是很开心的，同时也感到筋疲力尽。现在，我觉得他们更多的是担忧，因为要面对英勇，我们在准备与角斗士的比赛时，和英勇打了很多训练赛，所以我们彼此了如指掌……不知道，我们会想办法的。我们会想出对策的。

　　问：赛后有去大吃一顿吗？

　　Susie：我试了，我说我请他们吃晚饭，但他们都只想回家，换上睡衣，葛优瘫，好好歇一会。我完全理解。

　　……我们是不是该喊他（Birdring）一下？

　　问：对季后赛的比赛模式有什么感想？

　　Susie：我挺喜欢这个模式，挺好玩的。

　　问：周三输了之后有人哭了吗？

　　Susie：我们没哭，我觉得大家更多的是吃惊。“到底发生什么事了？！”大概这种。

　　我听见脚步声了。我刚才试试能不能听见他（Birdring）。（念留言：）“没准他不来了！”

　　问：Is it coming home？（英国队那个歌。现代足球起源）

　　Susie：嗯当然，不过我不觉得英国有守望先锋……

　　问：做队伍的“妈妈”和经理难吗？

　　Susie：很有趣，也很难。很难因为我尽我所能做到最好，但是我不能帮他们赢比赛。

　　我看看……嗯，Mateus（官推管理员）！我想叫个人去把他（Birdring）找来。

　　问：你们预料到角斗士会让Fissure坐板凳吗？

　　Susie：我确定Fissure之前说过他整个季后赛都会坐板凳。所以……

　　问：那是Bdosin在嚷嚷吗？

　　Susie：对，Bdosin在叫唤。他其实是在楼下的训练室里（直播），我们在这都能听得见。一直都是这样。

　　问：谁最调皮捣蛋？

　　Susie：Profit。Profit 就是萌的本体。我都不知道该怎么形容，但是……对，他超级可爱。

　　问：谁最爱睡觉？

　　Susie：Birdring。他和 Profit 早上最难叫醒。

　　（留言在讨论Bdosin杀猪叫）

　　我很高兴Bdosin在直播，这就说明他在这个钟点已经起床了。

　　呃……我跟他（Birdring）说了一点钟，但是……对不起。他最终会来的，对不起大家。

　　问：你们预料到角斗士会给Void和Silkthread这么长的上场时间吗？

　　Susie：这个该问Birdring，我就不回答了。

　　我知道现在已经1点了，但是我们过的是“选手时间”，没有选手这么早起床的。昨天比赛在1点，报到时间是11点半，在那之前我们要打一场训练赛，所以大家8点左右就起床了，就……就感觉怪怪的……

　　问：谁最会做饭？

　　Susie：我不觉得……嗯我不觉得他们有人会做饭，他们会做方便面，就只会这个。

　　我听见吹风机的声音了，所以……他在整发型了，为了大家。

　　（Barry：他在为我凹造型。）

　　我是可以去楼上，但我觉得那样不好。我尽量不去楼上，因为楼上算是“男生领域”，我不想撞见他们穿个内裤溜达，而让他们觉得尴尬不自在。嗨 Mateus！过来打个招呼吗？

　　Mateus：No。

　　Susie：Mateus，我们的社交媒体管理员（天才twitter段子手）来看望我们了，他从巴西来。你们看得到，他在房子里走来走去。我们看得到你。

　　Mateus：啥？

　　Susie：我们看见你在厨房里。

　　Mateus：Hi～

        Susie：谢谢，谢谢大家。非常谢谢你们赢了。我对大家……感激不尽。我知道过去的几个阶段……就好像坐过山车一样，我半途才加入，主要就是为了弥补一些错误，解决一些问题……嗨，您来啦，坐。大伙看谁来了。

　　Birdring：大家好。

　　Susie：我们做到啦。Sleepy boy。大家都很兴奋。（念留言）“Handsome boy。”

　　Birdring：唉……

　　Susie：外面太热了，我们就在室内进行了，让我们把焦点对准鸟吧。

　　你的睡裤……

　　Birdring：Pajama。

　　Susie：太可爱了。（念留言）“你的睡裤真可爱。”你多高啊？

　　Birdring：……唉………………大概170cm。

　　Susie：大概170cm。我们就当170吧。

　　（Profit 乱入留言室：嗨 Birdring 心心）

　　Profit也在呢。

　　Susie：我们开始提问吧。

　　问：你们的备战针对了Fissure的打法风格，iRemiix让你们措手不及了，是这样吗？

　　Birdring：我们看到了角斗士官方的声明，他们说iRemiix的训练赛效果更好，所以让他上场。我不确定如果Fissure上场结果会不会不一样。我猜角斗士粉丝们一定都希望Fissure能像救世主大英雄一样带领队伍翻盘，但那是我们无法知道的事了。

　　问：昨天赢得很精彩。你有最喜欢的Kpop组合吗？

　　Birdring：우주소녀（Cosmic girls/太空女孩）。

　　Susie：怎么翻译？Spaces girls？

　　Susie：亲，好多问题啊。

　　问：昨天赛后采访提问的时候，为什么你不需要翻译？

　　Birdring：因为正式采访前他们（Soe）会告诉我要问什么，Robin已经翻译过了，所以正式采访的时候我才可以直接回答。

　　问：你们和哪些季后赛队伍打训练赛？现在很多队伍都回家了。

　　Birdring：现在的确很难找到队伍打训练赛，我们在联系挑战者队伍，能找到谁就和谁打。

　　问：你们确定会来伦敦吗？

　　Birdring：嗯。可能很快就来，也可能不那么快来，我们有计划的。

　　问：有女友吗？

　　Birdring：Yes。

　　Susie：你们看他戴戒指的。

　　（有人路过）过来，过来打个招呼。（Bdosin入镜，Nus也下楼来了。）那边是Nus，hi Nus。（Nus远远地挥了挥手。）哇，问题好多啊。

　　问：你们觉得角斗士第一场比赛里，国王大道A点进攻战术怎么样？

　　Birdring：当然首先要赞扬角斗士队教练组，那个战术非常精妙，非常棒，这是毫无疑问的。但（那一场）不止是那张图，我们前两张图也发挥得很差，才导致最终输了比赛。

　　问：你是如何做到神乎其神百发百中的？

　　Birdring：……（扣锁骨）……dps选手都很准的，每个人都有这种时候，就是时运到了，点谁谁死。我那天正好运气好。

　　Susie：是运气吗？

　　Birdring：运气也是一种技巧。

　　问：你们怎么突然变得这么厉害？

　　Birdring：我也觉得很神奇，我们是怎么在三天之内变得这么好的。我们被3-0，三天之后，我们打得这么好，我也很惊讶。

　　问：和Profit 1v1，谁赢？

　　Birdring：当然是我。

　　问：队里和谁最亲？

　　Birdring：很难选，大家都很亲。

　　问：队员们只穿队服和白t-shirt吗？

　　Birdring：我喜欢白t-shirt。我就喜欢没图案、纯白的。我大概有10件白t-shirt。队员们都是怎么舒服怎么穿。

　　Susie：我知道你会讲英语，你可以用英语回答问题。你可以的。

　　Birdring：（摇头）I can’t。

　　问：最火辣的OW英雄。

　　Birdring：……黑百合。

　　Susie：我同意。我觉得你们也同意。

　　问：你能做我爸爸吗？

　　Birdring：……不，我爸是海鸥。

　　Susie：他（Birdring）还是个宝宝，不能做爸爸。

　　问：对阵英勇，你们备战得如何了？

　　Birdring：我们会保持状态，把现在的高昂状态带入半决赛，像平时那样准备比赛，然后好好发挥。

　　问：在台上现场直播打比赛是什么感觉？

　　Birdring：星期三的时候，因为我们很久没上场，有点不适应。我通常不会紧张，但是星期三的时候就像是久疏战阵，有点慌，也可能是因为我们又输了，所以感觉不太好。

　　Susie：昨天比赛的时候感觉好吗？

　　Birdring：昨天我们都觉得这可能是我们的最后一场比赛了，所以我很忐忑，有点胃疼，但是最终我们赢了，所以感觉很棒。

　　Susie：我们打得很棒！High Five！

　　问：每天爆多少个头？

　　Birdring：……（和Susie商量半天）就1000个吧。

　　问：你怎么做到神乎其神……

　　Susie：我们回答过了！他就是有天赋，天赋+运气。

　　问：你用什么鼠标？

　　Birdring：Logitech新鼠标，我现在还不能说。

　　Susie：等官方公布以后，你们就能看到了。请拭目以待。官方公布以后他就可以告诉大家他的dpi设置……

　　Birdring：关于dpi，我平时都用低敏度，比赛之前突然换成了高敏。

　　Susie：为什么？

　　Birdring：瞄准更精确，看得更清楚，视野更广。我之前有点强迫自己用低敏。

　　问：猫还是狗？

　　Birdring：狗。

　　问：你能和我做朋友吗？

　　Birdring：……Sure。

　　Susie：Birdring是大家的朋友。

　　问：你觉得你回到巅峰状态了吗？

　　Birdring：还没有。

　　Susie：手腕还疼吗？

　　Birdring：嗯。改变dpi以后，手腕是有点疼。但是我用手腕甩枪打得很准，所以虽然赛季结束的时候手腕肯定会很疼，我还是决定挺过去。因为不管怎么赛季结束后我都会休息，现在只需要坚持。

　　问：为什么选20号？

　　Birdring：我今年韩国年龄20。

　　Susie：韩国年龄20，美国年龄19。还是青少年呢。

　　问：请给我们讲个笑话。

　　Birdring：I’m not funny.

　　Susie：你不搞笑吗？

　　Birdring：我不搞笑。我很无趣。

　　Susie：你骗人。

　　问：你们一直在藏招吗？

　　Birdring：……

　　Susie：行吧，你们觉得我们藏招也行。

　　Birdring：嗯。

　　问：Nus总穿Ark的队服吗？

　　Birdring：他经常穿。

　　Susie：虽然不是一直穿，但他经常穿。

　　Birdring：睡觉也穿。

　　Susie：对，他穿那个睡觉，可能这样他能在睡觉的时候吸收Ark的能量。没准是这样的。

　　问：比赛之前会做什么有趣的事吗？

　　Birdring：宅在家里，和队友聊天，不出去玩，不看电影，偶尔出门一趟，其他时候都在家。

　　Susie：你玩别的游戏吗？

　　Birdring：玩黑色沙漠。一款手游。

　　问：喝酒吗？来英国和我喝一pint？

　　Birdring：好啊。

　　Susie：好啊，我们到英国跟你喝一pint。

　　问：队员谁最爱运动？

　　Birdring：Hooreg最爱运动。现在是Nus，他说他要减肥，所以他会到我们的车库改造的健身房里健身。

　　Susie：你觉得Nus瘦了吗？

　　Birdring：……（摇头）拒绝评论。

　　问：会乐器吗？

　　Birdring：竖笛。

　　Susie：竖笛！能演奏一曲吗？

　　Birdring：……no，只能举着笛子吹一个音。

　　Susie：你的技能天赋都点在爆头上了。

　　Susie：（念留言）“Cosmic Girls” 那个翻译过来是。

　　问：绿洲城竟然赢了！

　　Birdring：在场上的时候没觉得特别惊讶。其实我们训练赛的时候占点图打得很好，虽然我不知道为什么。

　　问：更喜欢用猎空还是黑百合？

　　Birdring：黑百合。

　　Susie：黑百合是你最喜欢的吗？

　　Birdring：嗯。

　　Susie：黑百合和麦克雷比呢？

　　Birdring：通常是麦克雷，但当前版本是黑百合。

　　问：请说一句复杂的英语。

　　Birdring：ah……ah……We will do……best in tournament，so keep…… cheering for us。（我们会在系列赛中竭尽全力，请继续支持我们。）

　　Susie：很好啊，说得很好。

　　问：最喜欢的地图？

　　Birdring：顺风的时候最喜欢漓江塔。

　　问：你结婚了吗？

　　Birdring：No。

　　Susie：没有，他只是有女朋友，还没结婚。

　　问：比赛之外，哪个英雄最好玩？

　　Birdring：源氏。

　　Susie：你和Profit谁的源氏更厉害？

　　Birdring：Profit。

　　Susie：OK，Profit的源氏更厉害，你的黑百合更厉害。

　　问：会开车吗？

　　Birdring：No，没驾照。

　　Susie：学过吗？

　　Birdring：没。

　　问：你在美国吃过的最糟的和最棒的食物？

　　Birdring：我们一般都点韩食，出去也是吃韩国烧烤。上次我的经纪人带我们去吃了一次巴西烤肉，那次不太一样。

　　Susie：还有In and Out。

　　Birdring：对，还有In and Out。

　　问：如果让你选一名除了海鸥之外的非韩选手做队友，选谁？

　　Birdring：之前是有一位，但现在不能说他的名字了。其他没想过。

　　Susie：他没有过那种“哇，想和这个人做队友”的想法，所以他得想想。

　　问：觉得Osu！或者节奏游戏怎么样？

　　Birdring：可能每半年玩一两次，只为了玩。有些选手用来热身。我一般用aim hero热身。

　　Susie：你还玩死斗。

　　Birdring：死斗热身更适合我。

　　问：赛季结束后会得直播得更频繁一些吗？

　　Birdring：可能吧。现在只专注季后赛。以前直播过几次，以后，再说吧，没准。

　　问：在联盟中遇到的，最令你难忘的粉丝？

　　Birdring：Cosplay 莱因哈特的那位。

　　Susie：Squash。

　　Birdring：对。

　　问：玩过英雄联盟吗？

　　Birdring：放假的时候和队友玩一玩。偶尔玩玩，纯娱乐，白金分段。

　　Susie：“偶尔玩玩”你就白金分段哦。哇，游戏天才。

　　Birdring：我以前经常玩，本来准备打职业的。

　　Susie：哦！打什么位置？

　　Birdring：中单、上单。

　　Susie：Faker？想成为Faker吗？

　　Birdring：我就只有挑战者联赛的水平，Faker是联盟顶级水平。

　　问：你觉得LA的韩食和韩国的韩食有什么区别？

　　Birdring：我喜欢辣的食物。两边的韩食都挺好的。

　　问：最喜欢哪身队服？APEX？OWL？

　　Birdring：我喜欢简单的，所以现在的挺好。以前在Kongdoo，得穿那个水手服……

　　问：最喜欢的地图？

　　Susie：回答过了是漓江塔。

　　问：把谁当作竞争对手？

　　Birdring：Carpe。他的黑百合非常出色稳定，我希望我能再重演第一阶段我是怎么虐他的，但是现在有点难了，所以我会加倍努力的。

　　Susie：没准总决赛你们遇上，你可以……爆他头？

　　Birdring：真的决赛遇上了，我就必须得赢他啊。

　　问：觉得哈蒙德怎么样？

　　Birdring：我希望我不用玩他。我不喜欢这个类型的英雄。

　　Susie：为啥？

　　Birdring：就……想起这个英雄就感觉很脏。I don’t want to play him.

　　Susie：那让Profit玩？

　　Birdring：嗯嗯。我们还没用过哈蒙德，他也没在正式比赛中出现过，所以我们还不确定，也可能是坦克选手来用他。

　　Susie：（回应留言）对，Birdring 170。他和Profit比，黑百合他比较厉害，源氏是Profit比较厉害。

　　那谁的猎空更好？

　　Birdring：我在比赛中更多使用源氏是因为玩猎空需要很多手腕动作，我的手腕以前承受不了。不过Profit 可能更厉害吧。

　　Susie：你们俩会竞争吗？

　　Birdring：不会，我们是一个队的，那样气氛不好。

　　问：你的黑色沙漠里玩什么职业？

　　Birdring：黑暗骑士。

　　（一位叫Yaa3wn的网友发了一个很Q的小黄鸟emote：“你看到你和这个emote的相似之处了吗？”）

　　问：你的手腕是怎么受伤的？

　　Birdring：可能是练习的方式不对，给手腕太多压力了。

　　问：觉得Soon的黑百合怎么样？

　　Birdring：Soon很厉害。但我觉得和英勇对战，我能赢过Soon。

　　问：最不爱玩哪个英雄？

　　Birdring：法老之鹰。

　　Susie：哦，所以是Profit来玩法拉吗？

　　Birdring：我也玩过法拉，但自从我开始专注于即时命中，我和法拉就越来越没关系了，越来越不爱玩了。

　　问：你们和英勇打过训练赛吗？

　　Susie：Yes。我们在准备和角斗士的比赛时和英勇打过很多训练赛。

　　问：觉得辛梅塔改版后怎么样？

　　Birdring：她很有战术性，在一些挑战者的比赛中出场过。如果能围绕她制定战术，并且指挥得到位，那么这个英雄完全可以用，而且比赛节奏会很快。

　　问：玩英雄联盟的时候叫什么？

　　Birdring：几乎每两个礼拜就换一次，有的是韩文名，没什么特别的。

　　（Closer的奇怪音效乱入。）

　　Susie：什么声音？

　　Birdring：¯\_(ツ)_/¯

　　Susie：Closer有个出怪声的玩意。

　　问：你觉得OWL应该和APEX一样办卡拉OK比赛吗？

　　Birdring：比赛看着很有趣，但我不参加。

　　Susie：你会唱吗？

　　Birdring：No，never。

　　Susie：但是，你坐在Gesture边上，他一直唱，还Rap。你跟着唱吗？

　　Birdring：No！Bdosin跟着唱。

　　Susie：所以是 Gesture→ 你 ← Bdosin。你被两位歌手包围了。

　　问：你们关注挑战者的比赛吗？

　　Birdring：偶尔看一看比赛，并不特别关注。

　　问：是Gesture忽悠你们所有人去买那双Air Jordan 1 Univ北卡蓝的吗？

　　Birdring：可能算是Gesture忽悠了我们吧。Profit绝对是被Gesture忽悠的。我们其他人就想季后赛了嘛，打扮一下，买点特别的，所以我们最终买了这双很好很贵的鞋。

　　问：如果能去世界上某个地方，最想去哪？

　　Birdring：网好的地方。

　　问：为什么你最喜欢海鸥？

　　Birdring：我刚打守望先锋的时候只看Seagull和Taimou的直播，从直播里学习怎么使用英雄，然后形成自己的打法，某种意义上说我把他们当作导师。我最喜欢看海鸥，所有后来取了Bird做名字。

　　问：你会想家吗？

　　Birdring：没有特别想家，但有时候想吃特别特别辣的。

　　Susie：请我们的厨师做给你吃啊。

　　Birdring：但不是所有人都能吃辣，所以不想麻烦她单独给我做。

　　问：最喜欢的零食？

　　Susie：他很喜欢吃辣，大家记着。

　　Birdring：我们一般都买韩国零食，暴雪场馆的选手休息室也有薯片神马的。

　　Susie：海苔片。

　　Birdring：对，还有海苔片。

　　问：想和联盟里的谁做朋友？

　　Birdring：我不擅长交际，不容易和人亲近，所以去交朋友神马的感觉挺尬的。如果我以后英语好一点，可能我会试着和Seagull、Taimou交朋友。

　　问：你有Instagram账号吗？

　　Birdring：我有Instagram账号，但是没怎么用。

　　Susie：为什么？

　　Birdring：我不怎么用社交网络，只是有账号，不会去用。

　　问：最让你担心的黑百合对手，Soon，SBB，Pine，Carpe？

　　Birdring：Carpe。

　　Susie：第二名呢？没有第二名？

　　Birdring：Soon。然后SBB和Pine是一样的。

　　Susie：第二名是Soon，我们很快就要面对他了。

　　问：什么时候去韩国？

　　Birdring：决赛之后。

　　Susie：决赛之后哟，因为我们要去纽约（打决赛）嘛。

　　Birdring：唉嘿嘿……

　　Susie：希望我们能去纽约，然后八月份回韩国。

　　问：你比Carpe更强吗？

　　Birdring：……no，i don’t think so. 我觉得Carpe是最好的黑百合选手。

　　Susie：Carpe是最好的黑百合选手，但是，你能赢他的。

　　Birdring：我能。

　　问：有兄弟姐妹吗？

　　Birdring：有个哥哥，大我八岁。

　　Susie：年龄差距挺大的，你和他亲密吗？

　　Birdring：嗯，挺亲密的。因为年龄差距比较大，所以我们没什么好吵的。他会给我发短信，让我帮他买鼠标之类的。我们关系挺好的。

　　问：比赛中队员们用什么称呼对方，真名，英雄名字，还是选手ID？

　　Birdring：每个人都不一样。Gesture是叫本名“Jae-hee”，Bdosin是叫dosin。

　　Susie：他们平时就叫他dosin哥。

　　Birdring：Profit是叫本名。

　　Susie：叫“Joon-yeong”。

　　Birdring：Nus就叫Nus，Closer就叫Closer，啊Closer本名和ID都叫。还有谁啊？

　　Susie：还谁？Fury。

　　Birdring：Fury也是ID和本名都叫。

　　Susie：你呢？

　　Birdring：……bird，bird或者真名。

　　Susie：有意思，所以“Gesture”难念，“Jae-hee”念起来更快，看来是由名字本身来决定。

　　问：你会再染发吗？

　　Birdring：染回黑色。

　　Susie：头发长长好多，所以得染回黑色了。

　　问：你父母支持你做职业选手吗？

　　Birdring：我父母会在早上四、五点起床看我的比赛。他们不玩游戏，但他们看过太多比赛，现在已经能看得懂，也理解守望先锋这款游戏，这是他们支持我的方式。他们一直都支持我做自己想做的事，追逐自己的梦想，而且现在我做得挺好，也容易得到支持。

　　（有人路过。）

　　Susie：过来打招呼。

　　（Gesture蹲下来挥了下手。）

　　问：决赛更想面对谁，费城还是纽约？

　　Birdring：我更怕费城。不是说纽约容易对付，只是我觉得打纽约对我来说更舒服、轻松一点。

　　问：你以前是个好学生吗？

　　Birdring：no。always sleeping。

　　Susie：你现在也是，一直睡。

　　Birdring：哈哈。

　　问：首尔没进季后赛，你感到意外吗？

　　Birdring：不意味。首尔和我们一样，前半段打得挺好，然后越来越不好，他们差点进了季后赛，我们差点没进季后赛，同一个节奏，所以我完全不意外。

　　问：Profit那个齐刘海发型之下，有眉毛吗？你见过他的眉毛吗？

　　Birdring：我经常见。他的额头很窄，所以不想给人看，就拿刘海挡着。

　　Susie：Profit说如果决赛赢了就给大家看眉毛。

　　Birdring：真哒？就这么撩起来给人看呗。

　　Susie：那不行，那是Profit的神秘力量，他的眉毛不能给人看。

　　问：想和谁做室友？

　　Susie：你的室友是Profit，哦所以你经常看见他的眉毛。

　　Birdring：本来还有Nus，我们三人一起。Nus背叛了我们，搬出去了，就剩我和Profit。

　　问：韩国挑战者里最好的选手是谁？

　　Birdring：有一个选手，不记得名字，也不记得哪队，很年轻，是个dps。

　　Susie：（念留言）“Stitch？Haksal？Decay？”

　　Birdring：Stitch很棒。Decay……

　　Susie：“Sp9rk1e”？“Edison”？

　　Birdring：Edison很厉害。

　　Susie：好多名字。“Haksal会加入伦敦队吗？”

　　Birdring：我们有Profit的源氏，所以Haksal应该会被别的队选中。别的更需要源氏选手的队伍会选Haksal。

　　Susie：“选跑男全队”。

　　问：飓风队和上海龙对战谁赢？

　　Birdring：……飓风。我们最近和飓风打了训练赛，他们打得挺好的，出乎我们意料，他们的dps挺厉害的，所以飓风对上海龙，大概飓风能赢吧。

　　Susie：（念留言）“龙啊你可如何是好……”但是……事情总是这样啊。

　　Susie：几点了亲们？

　　Birdring：我不是说上海差，只是队伍协同不好。联盟中的选手技术水平都是差不多的，更重要是团队协同，和选手在队伍中的发挥，这是上海现在欠缺的，所以他们成绩不是很好。

　　问：Sayaplayer的黑百合怎么样？

　　Birdring：Sayaplayer很棒啊。他的黑百合在场，你就不知道自己啥时候要死了。

　　（留言室里Jfeel教练乱入，质疑地说：170？……）

　　问：有什么推荐的辣的韩食吗？

　　Birdring：我最喜欢Ddukbokgi（辣炒年糕）。

　　Susie：Ddukbokgi你可以在韩国超市买到速冻的。但是在韩国有的餐馆可以做得超级辣。

　　Birdring：辣味韩国鸡。

　　Susie：辣味韩国鸡也很好吃。韩国鸡是最棒的。就如同……韩国守望先锋选手是最棒的……韩国鸡是最棒的。

　　Birdring：没没没没，不不不不。韩国选手最棒这个梗已经不正确了。贬值了。

　　Susie：有点点小难过。

　　Birdring：现在很多非韩选手都越来越厉害了。

　　（Profit路过厨房。）

　　Susie：嘿，这不是Profit吗。Joon-yeong啊。

　　Profit：啊？

　　Susie：过来打个招呼。

　　（Profit意思了一下。）

　　Susie：（念留言）“露出眉毛来。”

　　Profit：不要。

　　问：队内来一次辣鸡挑战怎么样？

　　Birdring：我不知道其他人能不能吃辣，我和Bdosin可能会赢吧。

　　Susie：但是你爱吃辣的，我觉得你肯定会赢。

　　问：最吵闹的和最安静的队员是？

　　Birdring：最吵的是Profit，我们的辅助比较安静。

　　Susie：通常最吵的都是Profit，他确实挺吵的。

　　（远处飘来莫名其妙的魔音）

　　Susie：他现在就在叫唤呢。你们也能听见。

　　问：最喜欢的NYXL选手？

　　Birdring：SBB、Jjonak、Pine。和SBB、Pine认识很久了，他们都是值得学习的选手，看他们比赛能提高我自己的水平。而Jjonak是个很棒的选手。

　　问：你当初想到过，你和喷火战斗机会在全世界吸引这么多粉丝吗？

　　Birdring：我很惊讶。我从没想过我会千里迢迢来到美国参加联赛。我有时候google我自己发现，哇，还挺受欢迎的。蛮惊讶的。

　　Susie：（回应留言）不要再问关于我的问题了，这是Birdring的AMA。

　　问：和Rascal还是朋友吗？

　　Birdring：是啊。我和他在Kongdoo成立前就一起打游戏，从最开始就认识，现在也保持联系。我们聚会的时候会一起聊聊天。

　　问：对世界杯韩国队有什么看法？

　　Susie：守望先锋，不是足球。没入选，难过吗？

　　Birdring：不难过。我早知道我不会入选。

　　Susie：为什么？

　　Birdring：因为我第三阶段打得很烂，还有腕伤。在选国家队员那段时间，我出了点状况，状态不是很好，所以没选上。没有特别失望或者难过，就那么回事。我更希望能够好好休息。即使被选上，对我和队伍也都不是好事，因为我的腕伤。我就想彻底休息一下，暂时从守望先锋放个假。

　　问：你看母巢之战（星际一）吗？

　　Birdring：我哥哥玩星际一，我跟着他一块玩的，也一块看比赛。那是我玩过的第一款游戏。最喜欢的选手是人皇BoxeR。还有sAviOr，一个出色的虫族选手，但因为假赛自毁前程，名誉扫地。

　　Susie：对，韩国选手很难去提他，因为虽然我们知道他比赛很厉害，但是做的事太败人品。他是个聪明绝顶的虫族选手，做人不太聪明。

　　Susie：（回应留言，关于面对Fissure或Iremaxii的）我们已经回答过了，我们没有特别考虑任何一人，而是以角斗士整体来备战的。是吧？

　　Birdring：嗯，我们没有针对谁做准备，比如Surefour喜欢绕后所以我们怎么怎么样，我们不是这样准备的，而是把队伍当作整体来对待的。

　　问：怕不怕Jack的无限手套？

　　Birdring：那个做的挺好的。

　　Susie：你不会出现在上头吧？

　　Birdring：不一定哦。

　　Susie：我希望不会。希望不会。

　　问：接下来对战Soon感觉如何？

　　Birdring：有机会，能赢的。我们以前赢过他们，季后赛前我们从来没赢过角斗士，那更让我们担心。对阵英勇我们有机会赢的。

　　（留言室Fury乱入：hi birdring）

　　问：你们还拿Profit中指事件开玩笑吗？

　　Birdring：我们开过太多次他的玩笑了，现在已经不怎么提了。但是最开始我们确实开了不少玩笑。

　　Susie：Fury来（留言室）了吗？他大概在楼下吧。

　　（Fury提问：为什么Birdring这么帅？）

　　Birdring：Fury更帅。

　　Susie：yeah？比帅对决？

　　哈哈，好了，我们最后再回答几个问题。

　　问：有什么黑百合使用技巧吗？

　　Birdring：那是一种感觉，你需要找到那种突然开窍的感觉，尤其是即时命中英雄。练习当然很重要，但你更需要找到那种感觉。

　　Susie：好，那怎么才能找到那种感觉？

　　Birdring：靠运气。

　　（Bdosin、Profit分别乱入留言室）

　　Susie：（念留言）“Birdring英俊Profit可爱，俩人一块所向无敌”。

　　他们都来直播室了。我等会会拿下摄像头，让你们看看他们。

　　（Bdosin刷屏：鸟儿是我的命鸟儿是我的命鸟儿是我的命鸟儿是我的命鸟儿是我的命）

　　Susie：“Birdring is my life”。这谁呀这谁？

　　Birdring：Bdosin！

　　Susie：哈哈，我们队就是这样的。太能捣乱了。

　　Birdring：Robin不管吗？

　　Susie：Robin今天不在。

　　问：入选All star的感想？

　　Birdring：能入选我很感激。但我很疲惫，手腕疼，但又不能不去。

　　Susie：“不能不去”，“必须去”。哎呀我也累了，我的韩语很烂英语也烂……

　　问：世界杯上，哪支队能对韩国队造成威胁？

　　Birdring：美国队。

　　Susie：英国队呢？

　　Birdring：嗯，英国队。

　　Susie：飓风的Mikeya是英国队员。

　　Birdring：嗯。今年不太一样，很难说谁有绝对优势，很多队伍都有机会走很远。

　　问：Profit能替你去打全明星吗？

　　Birdring：Profit应该也很想休息。

　　Susie：Profit也很累，赛季太长了。

　　Susie：（念留言）“芬兰队也很厉害”。

　　Birdring：嗯。

　　问：你看日本动画吗？

　　Birdring：动画啊？不看。有空无聊的时候随便看点什么。

　　问：怎么看待Gesture的爱鞋癖？

　　Birdring：……他花太多钱了。他买鞋花了一万刀了吧。

　　Susie：真的？他现在有十五双鞋。

　　Susie：队员们都不知道跑哪去了。他们都跑了。啊，那是Profit。

　　好了，我会带你们参观训练室。

　　下礼拜，如果我们赢了英勇，谁来AMA？还剩Fury和Nus。你选。

　　Birdring：大家选吧。

　　Susie：Nus，Fury Fury Fury……

　　（Fury：？）

　　Susie：好的，Fury。

　　（Fury：不要剥夺我的休息日！）

　　Susie：但是大家记得，我们要赢才行。输了做AMA太难受了。好了，最后你来结束语吧。

　　Birdring：我们会打进决赛的，请为我们加油。

　　Susie：请为我们加油！谢谢各位，我们来看看大家都在干嘛。

　　他呢（Birdring），去洗他的衣服。Closer，打个招呼Closer。我换一下镜头角度。Hi，他（Profit）不想说话，他饿了，饿鬼Profit。还有人（Gesture和Jfeel）在室外。Hi（Nus）。我不知道门那边还有谁。楼下没人，所以我们就不去看训练室了，下礼拜是Fury……等下，Fury，say hi。

　　Fury：hi。

　　Susie：Fury在洗衣服。这是我们的训练室，很大，那个边上的是我的电脑。就这样吧，大家再见！

以上。

好想他。。。希望他可以尽快调整好自己的状态，和Profit一起笑着回来。

o(╥﹏╥)o