Assure、ensure和insure都有基本含义“保证”。尽管有人认为这三个词是可以通用的，但很多语法学家还是认为这三者需要根据上下文区别使用。

Assure

Assure的作用对象可以是一个人、一组人或一个动物，其效果在于消灭对方的疑虑或担心。正因为只有有生命的客体才能感到疑虑或担心，所以assure只可以对有生命的个体使用。

Pitt assured Jolie that he'd come to the party early.

皮特向朱莉保证，他一定会早早来到派对上。

Pitt assured Jolie that he'd come to the party early.

皮特向朱莉保证，他一定会早早来到派对上。

Ensure

Ensure指的是你做一件事来保证一件事（会发生）或情形（会是这样）。

例句：

To ensure there'd be enough food, Jolie ordered twice as much food as last year.

为了保证他们有足够的事物，朱莉足足点了去年两倍的食物。

To ensure there'd be enough food, Jolie ordered twice as much food as last year.

为了保证他们有足够的事物，朱莉足足点了去年两倍的食物。

Insure

Insure一般被限定于财产责任层面，更常用于“获得保险”的意义。

例句：

Brad wondered if the caterers wereinsured against loss.

布拉德想知道酒席承办方是否上过保险。

Brad wondered if the caterers wereinsured against loss.

布拉德想知道酒席承办方是否上过保险。

一个又快又可以偷懒的小技巧：

只要对象是有生命的东西，我们就可以使用assure；

如果对象是一个事件或情形，则用ensure；

如果是在一个跟经济挂钩的情境下，就可以对任何宾语使用insure。

但别高兴得太早，还有别的易混词呢。

英语通过增加词的前缀来创造新词，带了re的动词reassure就被大量地与assure互换使用。

但区分它们的方法并不难，若这个行为只有一次，就用assure就好；只要出现了“保证”多次或不断进行的情况，便可以用上reassure了。

当之前被笃信的事情又一次被怀疑的情况下，也可用reassure，即，之前对某事确信的一个人，如果此后对这件事开始怀疑，他就可以“再次”“被保证”这件事（会发生、会是这样），或“再次”“被打消疑虑”。

例句：

Brad's faith in the justice system was tested by the proceedings, but the

judge's final decisionreassured him.

这起诉讼案挑战了布拉德对司法体制的信念，但法官最后的宣判使他放下了心。

Brad's faith in the justice system was tested by the proceedings, but the

judge's final decisionreassured him.

这起诉讼案挑战了布拉德对司法体制的信念，但法官最后的宣判使他放下了心。

最后，让我们看看名词的形式。

Assurance，reassurance和insurance符合它们动词形态时所遵守的用法规则：

assurance和reassurance还是被用于消除有生命的个体的疑虑或担心；

insurance则是在和经济挂钩的场合下使用。

assurance和reassurance还是被用于消除有生命的个体的疑虑或担心；

insurance则是在和经济挂钩的场合下使用。

不过，并没有“ensurance”这个单词，所以，如果你想使用ensure的名词形式，就要构造出名词性的短语，如attempts to ensure。

例句：

Despite Jolie'sattempts to ensurethere'd be food for everyone, she forgot

that Brad doesn't eat bugs.

尽管朱莉想保证每个人都有的吃，但却忘了布拉德不吃虫子。

Despite Jolie'sattempts to ensurethere'd be food for everyone, she forgot

that Brad doesn't eat bugs.

尽管朱莉想保证每个人都有的吃，但却忘了布拉德不吃虫子。

那么，现在你能分清这三个“保证”了吗？返回搜狐，查看更多