通过电子媒体推

行

咄咄逼人

的

广

告大大助长了不可持续的生活方式和消费水平。

daccess-ods.un.org

Aggressive advertising via the electronic media has greatly contributed to unsustainable lifestyles and levels of consumption.

daccess-ods.un.org

过去几年，阿塞拜疆军事预算成倍增加(2012 年国防预算为 34.7 亿美元)， 而且阿塞拜疆领导人持续使

用

咄咄逼人

的

反

亚美尼亚的粗暴言辞，这也加大了 二国之间的差距，加剧了南高加索地区紧张局势，并严重破坏了旨在和平解决 现有问题、特别是纳戈尔诺-卡拉巴赫地区冲突的谈判进程。

daccess-ods.un.org

The manifold increase of Azerbaijan’s military budget over the last years (the defence budget for 2012 is $3.47 billion) and the persistent aggressive and harsh anti-Armenian rhetoric of the Azerbaijani leadership also increase the gap between the two nations, heighten the tension in the region of the South Caucasus and seriously undermine the negotiation process aimed at the peaceful settlement of existing problems, particularly the Nagorno Karabakh conflict.

daccess-ods.un.org

亚美尼亚共和国总统谢尔日·萨尔基相在联合国大会第六十六届会议一 般性辩论中

以

咄咄逼人

的

腔

调发言，令人难以接受。

daccess-ods.un.org

Statement of the delegation of Azerbaijan in exercise of the right of reply to the statement made by the President of Armenia in the general debate on 23 September 2011

daccess-ods.un.org

自去年春天2011款CTSCoupe在国内上市后，就一直以

“

咄咄逼人

”

的

锋利外型挑战国人的审美。

vantageshanghai.com

As of spring last year, the 2011 CTS Coupe came to the mainland Chinese market, and has since been challenging the aesthetics of Chinese people through its “center of the room” sharp exterior design.

vantageshanghai.com

我们对于阴险形式的歧视————微 妙的、面对面的互动交往和制度化的偏见——有着更 高的警惕性，我们看得到，它们的破坏性，可能丝毫 不亚于公

然

咄咄逼人

的

行

为。

daccess-ods.un.org

Our antennae are better attuned to see the insidious forms of discrimination — the subtle, faceto-face interactions and institutionalized prejudice that can be every bit as destructive as outright aggressive behaviour.

daccess-ods.un.org

我 们必须坚决反对它们针对一些国家政 府的公开

和

咄咄逼人

的

策

略。

daccess-ods.un.org

We must stand firm against their open and extremely aggressive tactics against some Governments.

daccess-ods.un.org

杜绝事项：过分夸张，情绪失控

，

咄咄逼人

，

即

使受到强烈质疑也不要被诱导性提问所 迷惑，不要言之无物或离题万里。

animalmosaic.org

Don’t: Exaggerate; lose your cool; be aggressive, even if challenged; be tricked by leading questions; waffle; or get sidetracked from your message.

animalmosaic.org

我们对阿塞拜疆代

表

咄咄逼人

的

言

词并不感到惊讶——这个国家的总统在 其公开讲话中，总把全世界所有的亚美尼亚人都说成是法西斯分子和阿塞拜疆的

[...]

敌人。

daccess-ods.un.org

The aggressive

[...]

assertions by the representat

iv

e of A

ze

rbaijan

[...]

come as no surprise to us — this is a country whose president,

[...]

in his public pronouncements, describes all the Armenians in the world as fascists and enemies of Azerbaijan.

daccess-ods.un.org

我们今天写这封信，谴责占领国以色列最近蓄意严重违反国际法和联合国决 议，继续采取非法行动，旨在通过军事力量，把既成事

实

咄咄逼人

地

强

加于巴勒 斯坦人民，从而改变被占领巴勒斯坦领土特别是东耶路撒冷及其周围的人口组 成、性质和地位。

daccess-ods.un.org

We write this letter today to condemn the latest deliberate and grave contravention of international law and United Nations resolutions by Israel, the occupying Power, as it continues to perpetrate illegal actions aimed at forcib

ly

and

ag

gressively imposing a fait accompli on the Palestinian people through its military might, altering the demographic composition, character and status of the Occupied Palestinian Territory, especially in and around East Jerusalem.

daccess-ods.un.org

以色列继续执行

其

咄咄逼人

的

军

事政策，不断增 加其大规模的常规武器库和非常规武器库，以及大规 模杀伤性武器——尤其是核武器及其运载工具的储 存。

daccess-ods.un.org

Israel is continuing its aggressive military policy of building up its large arsenal of both conventional and non-conventional weapons and weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons and their means of delivery.

daccess-ods.un.org

由于存在各种风险和不确定性，包括但不限于我们的竞争对

手

咄咄逼人

的

商

业策略、我们对单一产品的依赖、我们对单一来源供应商的依赖以及我们对技术的迅猛变化的响应能力，实际结果可能和上述预期有实质性的差异。

tipschina.gov.cn

Actual results may vary materially from these expectations as a result of various risks and uncertainties, including, but not limited to, aggressive business tactics by our competitors, our dependence on a single product, our reliance on single-source suppliers, and our ability to respond to rapid technological changes.

tipschina.gov.cn

他们继续对可能的武器化活动保持沉默，再加上 秘密浓缩地点的透露

和

咄咄逼人

的

言

论，令人根本无 法恢复对他们意图的信任，只是徒增我们对该计划的 关切。

daccess-ods.un.org

Their continued silence on possible weaponization activities, combined with the revelation of secret enrichment sites and aggressive rhetoric, does little to restore trust in their intention

s,

but

me

rely adds to our concerns about the programme.

daccess-ods.un.org

关注去年新加坡总选的人一定会看

到

咄咄逼人

的

竞

选活动和不受约束当地媒 体报道，包括对执政党的批评，以及许多参加选举政党所拥护的不同的政治平 台。

daccess-ods.un.org

Anyone present in Singapore during its general elections last year would not have failed to observe the aggressive campaigning and unfettered local media coverage, including of criticisms of the ruling party, and the diverse political platforms championed by the many parties participating in the elections.

daccess-ods.un.org

面對司馬空登

門

咄咄逼人

，

明

亮毅然選擇了仁愛有禮的劉大投靠。

dddhouse.com

But like all great couples, their intense rivalry eventually blossoms into love.

dddhouse.com

不过，2010 年 2 月，专家组目睹了夏尔·布莱·古德在科 特迪瓦电视台数

次

咄咄逼人

的

表

演。

daccess-ods.un.org

However, in February 2010, the Group witnessed a number of highly aggressive performances by Charles Blé Goudé on Ivorian television.

daccess-ods.un.org

由 此可見 ，政府 與 人民在 政制改 革 上 的 鴻 溝 並未收 窄 ，基本 上 依 然 是 敵 我分明，只 是 現 在 採 取消極 、 不 回應的態 度 ， 而 不 像 七 一 前

般

咄咄逼人

，

企

圖 避免惹 起 市 民 反感。

legco.gov.hk

The Government is basically as wary of his opponents as before. The only difference is that it now tries to avoid arousing the people's discontent by adopting a passive attitude and refusing to give any response, rather than behaving aggressively, like what it did before 1 July.

legco.gov.hk

把

以

咄咄逼人

方

式

和以和平方式劝人改信他教区分开的想法颇有新意， 但有如何确定标准和由谁确定标准的问题。

daccess-ods.un.org

The idea of distinguishing between aggressive and peaceful proselytizing was interesting but raised the question of how the criteria would be determined and by whom.

daccess-ods.un.org

我不大理解為何仍有議員

要

咄咄 逼人

，

每

次發言也踐踏功能界別，說到功能界別議員彷彿是壞事做盡、 一無是處的壞份子。

legco.gov.hk

I do not quite understand why some Members are still so aggressive, trampling on FCs whenever they speak. They talk of FC Members as if they were all bad elements who did every evil deed and lacked any merits.

legco.gov.hk

其特点是根深蒂固

且

咄咄逼人

的

种

族主义。

daccess-ods.un.org

It was characterized by a deep-rooted, aggressive racism.

daccess-ods.un.org

劉議

員

咄咄逼人

，

大

言不慚 地 要 求 董 先生下台 的同時，她自己有否深 刻 地 反 省 過 自己呢 ？

legco.gov.hk

Ms LAU is so aggressively and unblushingly demanding Mr TUNG to step down, but has she ever done any introspection herself?

legco.gov.hk

阿拉伯联合酋长国对包括东耶路撒冷在内的被 占领巴勒斯坦领土中本来就绝望和危险的局势继续 恶化表示严重关切，并谴责以色列的政策及

其

咄咄逼 人

和

无

数次违反国际法，包括国际人道主义法和人权 法的行为，以及它在加沙犯下战争罪和危害人类罪之 后丝毫不受惩罚的现象。

daccess-ods.un.org

The United Arab Emirates, which expresses its grave concern at the continued deterioration of the already desperate and dangerous situation in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, condemns Israel’s policies and its aggressive and countless violations of international law, including international humanitarian law and human rights law, and its total impunity for the war crimes and crimes against humanity committed in Gaza.

daccess-ods.un.org

类似事件不仅越来 越频繁，而且参与者越来

越

咄咄逼人

。

daccess-ods.un.org

Not only were such events becoming increasingly frequent, but the participants were becoming increasingly aggressive.

daccess-ods.un.org

9年后，我们也应该清醒地认识到自己的短处，作为立足中国，希望树立中国品牌的临床CRO，面对着汹涌而至的来自全球各大C

RO

的

咄咄逼人

的

攻

势，我们四面都隐藏着巨大的威胁和挑战，不进则退，我们只有不断地提升自身的技术能力，改进执行力，向先进的公司学习先进的管理方法，更积极主动地去思考长久发展所需要的东西，打造真正专业的人才和团队，奠定更扎实的发展基础，我们才能够应付挑战，并战胜自己和对手，成为最终的胜者。

tigermed.net

9 years later, we also should recognize our own shortcomings clearly, as a clinical CRO based on China and hoping to set up our own brand, facing the surging aggressive offensive from global large CROs, there are great threats and challenges hidden in all directions, not to advance is to go back, we only have to continually upgrade our technical ability, improve the power of implementation, learn the advanced methods of management from the advanced companies, more actively think about the requirements for long-term development, train real professional talents and build a professional team, lay a more solid basis of development, so we are able to cope with the challenges and conquer yourself and rivals, then become the final winner.

tigermed.net

中国的领土声索范围模糊不清，并拒绝公开澄清， 从而导致地区各国担心中国将在南海采取更强硬立 场，而中国的海军军备升级及海事执法机

构

咄咄逼 人

的

行

动更加深了焦虑。

crisisgroup.org

This report is based on interviews conducted in Beijing, Guangxi, Hainan, Xiamen, Hanoi, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Singapore, Taipei, Tokyo, and Washington DC.

crisisgroup.org

古巴最近指出美国对扩大其在拉丁美洲的军事存在抱有新

的

咄咄逼人

的

兴

趣，包括在该地区重建第四舰队。

daccess-ods.un.org

Cuba had recently noted a renewed and aggressive interest on the part of the United States in expanding its military presence in Latin America, including re-establishment of the Fourth Fleet in the region.

daccess-ods.un.org

Bhoroma 女士（津巴布韦）行使答辩权，坚持 回应欧洲联盟、英国、美国、加拿大、澳大利亚和 新西兰关于议程项目 64 的发言，以上发言都欠缺考 虑、不公正并

且

咄咄逼人

。

daccess-ods.un.org

(Zimbabwe), referring to the statements by France on behalf of the European Union, the United Kingdom, United States of America, Canada, Australia and New Zealand on agenda item 64, said that they were, at th

e

very

l

east, careless, biase

d

and

a

rrogant.

daccess-ods.un.org

对国际社会来说一

件

咄咄

怪

事

是，随着过去几十 年来国际法概念在一般性

和

人

道

主

义层面的发展，平 民在冲突中遭受的痛苦以及事实上冲突发生的次数 却有所增加。

daccess-ods.un.org

An old paradox for the international community is the fact that, with the development of the concepts of international law over past decades, in both the general and humanitarian aspects, the suffering of civilians during conflicts — and, indeed, the very number of conflicts — have increased.

daccess-ods.un.org

卢民主力量在南基伍的第 2 营指挥官 Aloys Bizimana 中尉(别名 Idrissa Bashaka)2012 年 3 月 10 日在

[...]

Bunyakiri 附近脱离该运动， 他特别提到 Raia Mutombok

i

派

咄咄

迫

人

的

干

部对他施加压力。

daccess-ods.un.org

The FDLR 2nd battalion Commander in South Kivu, Lt

[...]

Aloys Biz

im

ana,

ali

as

Idrissa

Ba

sha

ka, d

es

erted the

[...]

movement near Bunyakiri on 10 March 2012, citing specifically the pressure comin

g

from

t

daccess-ods.un.org

只向行政長官一人 問 責 而 沒 有 下 台 機 制的所 謂 問 責 制，根本便不是 尊 重 基 本民主 精 神 ， 而 是 收 權 中 央 的 “ 君 主制＂ ！ 我 曾 想 過 ， 將來問 責 制 官 員 一 旦 失 職 ， 董 先生大 概 會立即 跑 出 來說， 該 局長已 說了很多 聲 對不起 (sorry)， 對他已是 最 大 的 懲 罰 了 ， 他其實 已問責 ， 為 何

還

咄咄

迫

人

要

他

下 台 ？

legco.gov.hk

Showing no respect for the fundamental spirit of democracy, this so-called accountability system under which the principal officials are responsible to the Chief Executive alone and no step-down mechanism is available is actually a monarchial syste

m

for

c

entralizing powers!

legco.gov.hk

be in one's face

in your face

咄咄逼人

的

咬人的，咄咄逼人的

性格咄咄逼人的

咄咄逼人的样子

咄咄逼人

强暴的, 好战的, 咄咄逼人的

咄咄逼人的警察审犯人式的面谈方式

他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富企图逼他屈服

逼人的凝视

逼人

咄咄失

逼人感

紧逼人

书空咄咄

咄咄怪事

逼人还债

逼人太甚

逼人要钱

别逼人太甚

锋芒逼人

富贵逼人

富贵逼人来

富贵再逼人

寒气逼人

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

She delivered a devastating speech .

她发表了

咄咄逼人的

The novel has a compelling though unsubtle eloquence .

这部小说文笔虽欠细致，却有一种

咄咄逼人的

Ron took an aggressive approach, which i liked very much .

罗恩采取了一种

咄咄逼人的

She had an oppressive air of expecting subtle things of them .

她经常摆出一副

咄咄逼人的

He met the pressing requests of his neighbours with a gentle obstinacy .

他不卑不亢地应付他邻居那

咄咄逼人的

He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering .

他胜利地微笑着，以男人

咄咄逼人的

Her very aggressiveness gave him an advantage, and he knew enough to wait .

她这种

咄咄逼人的

Seeing this slender, blond, and violent figure before him, herzog had only nodded .

面对这位身材修长、皮肤白皙、

咄咄逼人的

What courage can withstand the everduring and all-besetting terrors of a woman's tongue ?

有哪一种勇气，能挡得住喋喋不休，

咄咄逼人的

She wanted to run, fleeing from the encroaching prairie, demanding the security of a great city .

她想逃离这个

咄咄逼人的

咄咄逼人的的法语

www.collinsdictionary.com

Checking if the site connection is secure

Enable JavaScript and cookies to continue

www.collinsdictionary.com needs to review the security of your connection before proceeding.

overbearing; aggressive; sth. alarming compels a person to do sth.: 他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富, 企图逼他屈服。 he looked at guo shifu compellingly. he wanted to force him to submit

咄咄逼人的

性格咄咄逼人的

咬人的，咄咄逼人的

咄咄逼人的样子

强暴的, 好战的, 咄咄逼人的

咄咄逼人的警察审犯人式的面谈方式

他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富企图逼他屈服

逼人

咄咄失

逼人感

紧逼人

书空咄咄

咄咄怪事

逼人的凝视

逼人还债

逼人太甚

逼人要钱

别逼人太甚

锋芒逼人

富贵逼人

富贵逼人来

富贵再逼人

寒气逼人

紧逼人盯人

咄, 呸

咄!呸!

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

She is constantly on the offensive .

她这个人口角尖酸、

咄咄逼人

Perhaps i was too saucy and provoking .

可能是我太莽撞无礼，

咄咄逼人

She delivered a devastating speech .

她发表了

咄咄逼人

"well?" she said aggressively .

“嗯？”她

咄咄逼人

Scratchy and dictatorial, he began to question her .

他开始

咄咄逼人

The novel has a compelling though unsubtle eloquence .

这部小说文笔虽欠细致，却有一种

咄咄逼人

Their pride seems to be more inordinate for their modesty .

他们的骄傲似乎因为他们的谦逊而更加

咄咄逼人

Ron took an aggressive approach, which i liked very much .

罗恩采取了一种

咄咄逼人

She had an oppressive air of expecting subtle things of them .

她经常摆出一副

咄咄逼人

He met the pressing requests of his neighbours with a gentle obstinacy .

他不卑不亢地应付他邻居那

咄咄逼人

咄咄逼人的法语

咄咄逼人的日语

咄咄逼人的韩语

咄咄逼人的俄语

咄咄逼人什么意思

咄咄逼人

"咄咄逼人"怎麼讀

"咄咄逼人"的意思

用"咄咄逼人"造句

overbearing; aggressive; sth. alarming compels a person to do sth.: 他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富, 企圖逼他屈服。 he looked at guo shifu compellingly. he wanted to force him to submit

例句與用法

She is constantly on the offensive .

她這個人口角尖酸、

咄咄逼人

Perhaps i was too saucy and provoking .

可能是我太莽撞無禮，

咄咄逼人

She delivered a devastating speech .

她發表了

咄咄逼人

"well?" she said aggressively .

“嗯？”她

咄咄逼人

Scratchy and dictatorial, he began to question her .

他開始

咄咄逼人

The novel has a compelling though unsubtle eloquence .

這部小說文筆雖欠細致，卻有一種

咄咄逼人

Their pride seems to be more inordinate for their modesty .

他們的驕傲似乎因為他們的謙遜而更加

咄咄逼人

Ron took an aggressive approach, which i liked very much .

羅恩采取了一種

咄咄逼人

She had an oppressive air of expecting subtle things of them .

她經常擺出一副

咄咄逼人

He met the pressing requests of his neighbours with a gentle obstinacy .

他不卑不亢地應付他鄰居那

咄咄逼人

用"咄咄逼人"造句

其他語言

咄咄逼人的法語

咄咄逼人的日語

咄咄逼人的韓語

咄咄逼人的俄語

咄咄逼人什麽意思

相關詞匯

"咄咄逼人的"英文

,   

"性格咄咄逼人的"英文

,   

"咄咄逼人的樣子"英文

,   

"咄咄逼人的警察審犯人式的面談方式"英文

,   

"他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富企圖逼他屈服"英文

,   

"嚀李"英文

,   

"嚀裕司"英文

,   

"咄"英文

,   

"咄!呸!"英文

,   

"咄, 呸"英文

,   

"咄咄怪事"英文

,   

"咄咄失"英文

,   

你在他家里是故意

咄咄逼人

You were deliberately

aggressive

面对美国

咄咄逼人

The face of

aggressive

你和你父王一样，

咄咄逼人

You're

pushy

但Jana提出这个主张（最终被否决了）只是因为高通已经相当

咄咄逼人

But the Jana idea, which was ultimately rejected, only came about because Qualcomm is already

assertive

我们的总结陈词可能太

咄咄逼人

We might have been too

aggressive

以及一群

咄咄逼人

And a colony of

aggressive

我经常委曲求全，但是别人却觉得我

咄咄逼人

I stoop to compromise easily but people still thought I was

aggressive

他闪电般的速度以及花哨夸张、

咄咄逼人

his lightning speed and flamboyant,

aggressive

其特点是根深蒂固且

咄咄逼人

It was characterized by a deep-rooted,

aggressive

严格禁止

咄咄逼人

behavior like as

aggressive

变换指一些 但不是所有的 滤泡淋巴瘤细胞变得

咄咄逼人

Transformation refers to some but not all of the follicular lymphoma cells becoming

aggressive

为什么一切都变得如此

咄咄逼人

Why does everything get so

aggressive

我讨厌像你这样

咄咄逼人

I hate

pushy

对外国媒体施加影响力手段更加

咄咄逼人

A more

aggressive

美国的工商业今天面临着

咄咄逼人

US business today finds itself challenged by

aggressive

近年来，欧盟监管机构成为了最为

咄咄逼人

EU regulators became the most

aggressive

我可以實言相告，根據我們在校園八卦網上對數百份刪帖要求進行歸納發現，友善、理智和真誠要遠比卑鄙、虛張聲勢和

咄咄逼人

i can tell you, based on the hundreds of take-down requests that we received at juicycampus, being kind, reasonable and sincere will be much more effective than being mean, threatening, or aggressive.

你們中有許多人尤其關注二手煙霧和

咄咄逼人

many of you were especially concerned by the effects of second-hand smoke and aggressive tobacco advertising – particularly in developing countries.

「你在笑什么？」忽略所有

咄咄逼人

「what are you laughing at?」 ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: i am laughing because something you said amused me.

他故態復萌，幾乎又像一年前那樣

咄咄逼人

he was almost back to his belligerent mood of twelve months ago.

忽略所有

咄咄逼人

「 ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: i am laughing because something you said amused me.

是因為你有一個

咄咄逼人

are you who you are because you had an aggressive mother, or your father was emotionally cold or detached, or was it that you had a crush on your third year teacher?

她

咄咄逼人

her aggressiveness made it difficult for him to explain his own feelings.

他有時還

咄咄逼人

he can also be aggressive.

但是在引 用時

咄咄逼人

but the stance of aggressive unoriginality is still evident in the proletarian revolution and the renegade kautsky, written in late 1918.

日本經濟產業省六月宣布了一項戰略措施，來抗衡美國，英國，中國，法國，德國以及韓國日益

咄咄逼人

in june the ministry of economy, trade and industry (meti) announced a strategy to combat the 「increasingly aggressive」 industrial policies of america, britain, china, france, germany and south korea.

的確，很多

咄咄逼人

yes, many bikes have been replaced by aggressively-driven cars, but this transformation has not been as complete as in some other chinese cities.

他們討厭支付繁重的保險費用來買他們自己的主意，同時他們也抱怨復制軍團們

咄咄逼人

they hate having to buy back their own ideas at a hefty premium. and they gripe about the clone troopers’ aggressive tactics.

她從桌子對面掃了他一眼，目光

咄咄逼人

from across the desk she gave him a witheringly imperious look.

你能把他的行為說成是

咄咄逼人

could you qualify his behavior as offensive?

假設你以一個

咄咄逼人

suppose you open talks with an important customer by making an aggressive first offer.

作為紐約的參議員，她將自己定位為以色列的親密伙伴，對伊朗的言辭

咄咄逼人

as us senator for new york, she positioned herself as a close friend of israel and adopted aggressive rhetoric towards iran.

有些人常犯的一個錯誤是他們追女人時太

咄咄逼人

one mistake other guys make is to be too aggressive with women.

她那

咄咄逼人

her sharp, aggressive tone set in motion the events that led to her downfall.

這場運動在全國的城市中正面對著

咄咄逼人

it is facing aggressive police action in cities all over the country while arrests continue over the enforcement of mundane laws that prevent the establishment of permanent encampments.

她知道自己必須采取主動，并且始終保持

咄咄逼人

she knew she had to take the initiative and maintain an aggressive game throughout.

「在一些方面，我領導的政府實際上比（以往政府）近幾年的做法更

咄咄逼人

」my administration has actually been more aggressive than any in recent years in going after some of these practices, " obama said in a news conference last week.

即使他最親密的盟友也認為他強硬決斷、

咄咄逼人

even his closest allies describe him as forceful, aggressive and determined.

然而事實上這一權力往往會被

咄咄逼人

the right to discovery has been used by aggressive lawyers not just to find pieces of information, but to exhaust and impoverish adversaries through endless motions for more.

他

咄咄逼人

his relentless aggression bludgeons you into seeing his point.

委員會

咄咄逼人

the committee's confrontational style of campaigning has made it unpopular.

她以此推動她的前任彼得?曼德爾森制定的

咄咄逼人

she has used this to forward an aggressive trade liberalisation programme drawn up by her predecessor, peter mandelson.

她情緒多變，時而

咄咄逼人

her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.

整理了一下楼内提到的

★Yes-man：someone in the workplace who will agree to anything and always does what they are told

Ex. I can't stand to work with this ass-kissing yes-man.

（这个也是目前为止我觉得和中文语境下的老好人最像的一个）

★people pleaser: Someone who's always nice, helpful and a basic moral support for just about anyone. Suppresses his (or her) own needs in order to please or satisfy (the needs of) others. The people's pleaser won't bother you with his or her own needs and problems, as this person is too keen on helping out others.

（这个我前几天还用过，当时想表达的是自己是“讨好型人格”，就是会压抑自己真实的想法，做一件事情时考虑更多的是对方会不会满意或者开心）

★goody two shoes: Belittling and insulting term for a person who won't do anything that can be regarded as "wrong" or "immoral". A male or female who perceives him/herself (or is believed to perceive him/herself) as morally superior - often also God-fearing and full-bloodedly American.

Disclaimer: Not very urban or very modern slang these days, though.

Ex. So you spent all your money to give to the homeless, then went to singing in church and now you won't engage in oral sex with me? Why, aren't YOU miss Goody Two-Shoes today?

（果然ud的例句都很emmm，这个是一个偏贬义的说法，现在可能不太常用，形容一个人不会做任何自己认为不对或者不道德的事情，自命清高）

查这个时候顺便找到了另外一个词↓

☆goody-goody: If you call someone a goody-goody, you mean they behave extremely well in order to please people in authority.（感觉这个有点像马屁精）

★nice person

★samaritan: You refer to someone as a Samaritan if they help you when you are in difficulty

用的时候一般会在前面加一个good→a good Samaritan

来源是圣经：This term originates from the parable told by Jesus in the Bible about a Samaritan (a man from a country called Samaria) who helps out a Jewish man who is ambushed by theives and left to die.

Today a Good Samaritan is usually someone who goes out on a limb to help others, even if they are complete strangers.

Ex. An anonymous good Samaritan rescued a child from the river yesterday, but left the area before he could be thanked.

（这个更偏向于无私帮助处于困境的其他人尤其是陌生人，而且感觉是褒义的）

★pushover: You say that someone is a pushover when you find it easy to persuade them to do what you want.

（这个词侧重一个人容易被说服或者影响，好说话）

Beartooth is back for round two. This new music kit hits harder and is even more aggressive. We’ve also made the MVP anthem extra heavy so your opponents feel really bad after they’ve lost to you.

Beartooth 再次回归，展开了第二轮音乐攻势。这个新的音乐盒节奏更加强劲，并且比以往都要咄咄逼人。我们也让 MVP 凯歌变得异常“沉重”，这样你的对手就会在被你击败后感到糟糕透顶。

咄咄逼人

专辑《Aggressive》封面

原曲名

Aggressive

国服翻译

咄咄逼人

曲风

朋克摇滚

作曲家

Beartooth

《

咄咄逼人

反恐精英:全球攻势

音乐盒

官方简介

Beartooth is back for round two. This new music kit hits harder and is even more aggressive. We've also made the MVP anthem extra heavy so your opponents feel really bad after they've lost to you.

Beartooth 再次回归，展开了第二轮音乐攻势。这个新的音乐盒节奏更加强劲，并且比以往都要咄咄逼人。我们也让 MVP 凯歌变得异常“沉重”，这样你的对手就会在被你击败后感到糟糕透顶。

音乐盒简介

Beartooth是一支美国硬核朋克乐队，由Caleb Shomo于2012年在俄亥俄州哥伦布市成立。

该音乐盒来自乐队的第二张专辑《Aggressive》，专辑发布于16年6月3日，于16年11月加入游戏。

该音乐盒仅有 StatTrak™ 版本。

音乐盒试听

场合

音乐

备注

主菜单

出自《Loser》

回合MVP

出自《Aggressive》

选择队伍音乐

出自《However You Want It Said》

回合 & 行动开始 1

出自《Censored》

回合 & 行动开始 2

出自《Hated》

炸弹爆炸倒计时

出自《Always Dead》

回合胜利

出自《Aggressive》

回合失败

出自《King Of Anything》

回合10秒结束

出自《King Of Anything》

死亡视角

出自《Aggressive》

炸弹安放

出自《Always Dead》