首先，我们先来看一下SE社在Pre-Launch event上所发的稿上有关FF14的说明："The World of FINAL FANTASY XIVFINAL FANTASY XIV takes place on the world of Hydaelyn, a planet much like another you all may be familiar with. Many of the people on Hydaelyn do not actually use the word ‘Hydaelyn,’ for to understand the concept of a planet, one must first know of other worlds, and most on Hydaelyn do not."　　这段文稿，说明了其实Eorzean的人民并没有"星球"这个观念的，所以他们也对外围的星体或是星系没有慨念。他们只能明白他们肉眼所看到的东西。你可以想象Eorzean其实就跟古代的地球文明差不多，例如玛雅或是古埃及。所以在Eorzean人民口中所说的"大阳"和"月亮"，他们并不是在说有关这两个星体的实际存在，他们只是用来表远当他们在天空看到太阳和月亮时的时间。其实还可以再进人步推测，Eorzean其实跟古代地球人一样，他们都以为Hydaelan是世界的中心。

接下来，就是Ul'dah咒术公会内办公桌上那些书的内容，英文的部份是原文：The Five Ages - An Eorzean Chronology. The Preface:Penned by Lewphon of Sharlayan, master theologian and astrologist, in the Year 233 of the Sixth Astral Era, to weave together the disparate histories of the nations of Eorzea with a common thread - the thread of time. For through its inevitable march the hours turn into Suns, and they into Moons, and they into Years. And from the Years come the Ages of Man. And ever eclipsing those is the eternity of Gods.Chapter 1 - The Suns. (日)By the unit of a sole Sun we mean that period which lasts for the duration of four cycles of the six elemental hours - those of Ice, Water, Wind, Lightning, Fire, and Earth. And so is the Sun twenty hours and four, and so shall it ever be.   这一段说到有关随着一天内时间的推移，各种元素在各时小时内会有什么影响。每一小时 (游戏内的时间，并不是真实时间) 会有一种元素受影响。而这段也说明了这些元素的顺序是怎样的：   冰 --> 水 --> 风 --> 光 --> 火 --> 地    每天，这个循环会重复4次，所以我们可以推论，所受影响的时间如下：    >Chapter 2 - The Moons. (月) The life of a single Moon spans four cycles of eight Suns, and is thus the sum of thirty and two. The eight deriveth from the elements six, Ice, Water, Wind, Lightning, Fire, and Earth, and the polarities two, Astral and Umbral.    这部份说明了月的运作。一个月共有4个"8日循环"，所以合共是32日。而日循环是以据 星 --> 冰 --> 水 --> 风 --> 灵 --> 光 --> 火 --> 地 的顺序作循环    星属 (Astral) 包含：火、风、光    灵属 (Umbral) 包含：冰、土、水Chapter 3 - The Years.　　当月亮圆，两个星体和 Umbral 的两极境界反过来波动与六的元素时，是由一年。 在此，年可以说是十二个月亮的长度。 年的第一和第二个月亮是第一个星体和第一次 Umbral，和他们一起分享与冰亲。 对他们的手表冻结所有与生命的气息 sloweth 到接近下方的沉默。 水的融化的冰和与他们的流动 slaketh 生活的渴望再次第二个星体和在又来第三和第四的第二个阴影月亮和他们。 第五、 第六是第三个星体和第三的阴影月亮和风 bloweth 的河上执行其天上的实惠，远近。 第四次配对的星体和阴影的月亮来六及七，当诸天的国的闪电，慑与 rageth 和 sendeth 他们下面要测试的人信仰敬虔恐怖。 第九和第十届月亮是第五届星体和 Umbral，闪电变成了火，和它 charreth 日益增长的生活，与它的火焰颜色出血刀片和辉煌的深红、 朱红色的色调与叶。 在第十一和第十二届月亮、 第六届星体和在其中地消耗所有，为我们采取的是我们是的灰尘，我们须返回的粉尘的地面的第六次阴影今年年底到来。

这部份说明了年的构成。简单来说一年共有12个月，单数月份是"星属"、双数月份是"灵属"。一月和二月是"冰"，三月和四月是"水"，五月和六月是"风"，七月和八月是"光"，九月和十月是"火"，十一月和十二月是"地"    我把这些日月年，做成了一个电子表格，应比较易看懂：        若跟据这个论述的话，在每年9月的7、15、23、31日 的0400 1000 1600 2200 用火属性魔法 打冰属的怪 理论上是最痛的XDDD

     Chapter 4 - Of Man. (人)The wisdom of the Twelve saw it fit to grant man with the cycle of years, and in turn the reverence of man bound them to his gods - the year of the Navigator, of the Wanderer, of the Builder, of the Destroyer, of the Warden, of the Traders, of the Matron, of the Keeper, of the Fury, of the Lover, of the Scholar, and of the Spinner. The turning of these Years twelve is a sacred thing, and together they comprise one epoch of man, by which the histories of his endeaver are measured.    这部份说到有关守护神。守护神共有12个，每年会有一个主神，顺序是 (因为中文翻起来怪怪的，我就不翻这部份了) of the Navigator, of the Wanderer, of the Builder, of the Destroyer, of the Warden, of the Traders, of the Matron, of the Keeper, of the Fury, of the Lover, of the Scholar, and of the Spinner。    这个应不单单是会影响创人物时的选择，应到了跟人物出生年份相同的年份时，也会有相应的影响。    到这里，再重申一次，上面所有说到的时间，都是指 "游戏内的时间"，就是画面右上的那个日历和时钟，"游戏内的时间" 并不等于 "地球时间"。    Chapter 5 - Of Gods.    从脉搏和呼吸的十二个派生的恒定和永恒的时间。 以神的意志的星体的年代，看那个辉煌蓬勃发展和繁荣，平等中的他参观了阴影的年代，请参阅男子支吾和疑问，阴影和最大的利益和最大的罪恶都不可能逃过其职权范围。 因为坏了十二个之间的和平，并生活为了他们的战争，时代的六个周期来传递符合元素的顺序。 第六阴影时代属于该的水域大雨落和海洋上升高、 淹、 清洁都在一个很大的雨淋。 时间与水域退，目前六修罗时代迎来过程中，人已再次重建他会堂和耕种他的土地。 毫无结果保存自己十二县知道当七阴影时代须来和结束我们的日子。 什么驻留在男子是正当的它的唯一肯定过-我们就是要我们时代的力量我们的可能。    这段看起来比较像是预言之类的东西。他说到这个世界本来是由12个神来维持平衡的，无论是"星属年代"时所代表的光明，还是"灵属年代"时所代表的黑暗，本来都是平均的。但由于12神之间的和平破裂了，所以各种生命就爆发出战争，而出现了以六个年代为一个周期的情况。首先出现的是6个灵属年代，在这个时候，大雨造成洪水，把大地上的一切洗净。接下来是6个星属年代，在这个时候，人们建立了他们的基业。但所有人都知道，第7个灵属年代终会来临，而结朿我们的日子。

Essences and Permutations - A Treatise of the Six Elements.Chapter 1 - The Six Nativities and Myriad Creation.The spark of Lightning ignites when it strikes, and thus Fire is born. The heat of Fire renders to ash all that it touches, and thus Earth is born. The density of Earth shuns Sun and harbors cold, and thus Ice is born. The armor of Ice melts away, and thus Water is born. The moistness of Water mists and rises, and tus Wind is born. The gusts and sighs of Wind gather the clouds, and thus Lightning is born.　　这里说到属性之间的关系：雷电劈下来时会引发火，火会把东西烧尽变成灰然后归回大地，大地回避太场而保护寒冷所以出现冰，冰溶解后变成水，水气蒸发上升而形成风，风在天空中形成云所以出现雷电。Chapter 2 - The Three conquests, Boundless and Unwavering.   Earth grounds Lightning. 地 克 雷   Water erodes Earth. 水 克 地   Lightning boils Water. 雷 克 水Chapter 3 - The Three Submissions, Timeless and Unending.    Fire is extinguished by Wind. 风 克 火    Ice is melted by Fire. 火 克 冰    Wind is obstructed by Ice. 冰 克 风Chapter 4 - Dynamic Opposites and the Bifurcation of Polarity.The six elements are manifest in all things great and small, and their polarity deriveth from the Astral heavens above and the Umbral depths below."    所有对象都会受到这六种元素得影响，而星灵属性的存在会增复或是削弱他们的影响力。