如果想訓練小朋友的英文聽力，除了看佩佩豬Peppa Pig、魔法小王國 Ben & Holly's Little Kingdom之外，英國有一個很棒的兒童有聲書網站《Storynory》值得推薦。Storynory創立於2005年，裡面有超過600篇世界童話、100本以上由真人錄製的兒童有聲書，不但可以線上收聽，也能夠將音檔下載，搭配故事文本一起和孩子學習英文！

Storynory大部分故事都是原創的，內容多由Hugh Fraser ask Bertie所發想編寫。Bertie畢業於英國牛津大學古典文學系，並曾於俄羅斯居住、並在BBC廣播擔任製作人近12年。幕後配音人來頭也不小，Richard、Natasha、Elizabeth三位均畢業於倫敦知名的中央演講和戲劇學院 (The Royal Central School of Speech and Drama, London)。因此，能有機會在線上免費聆聽這些英國專業配音員所錄製的故事音檔，對臺灣孩子來說真的很幸運呢！

★ Storynory官方網站：https://www.storynory.com/

1. 原創故事 Original Stories (點此連結)

大多是Storynory原創故事，內容包括公主、海盜、巫婆、動物、人物等各式各樣主題。

2. 童話故事 Fairytales (點此連結)

包括：安徒生童話、格林兄弟童話、伊索寓言、《一千零一夜》夏爾佩羅《鵝媽媽故事》等。

3. 經典有聲書 Classic Audio Books (點此連結)

包括：狄更斯、愛麗絲夢遊仙境、綠野仙蹤、偵探福爾摩斯等。

4. 教育性故事 Educational Stories (點此連結)

包括：聖經故事、亞瑟王、羅賓漢等，能夠增進孩童字彙能力。

5. 神話和世界故事 Myths and World Stories (點此連結)

蒐集世界各地童話故事，包括：英國威爾斯、挪威、印度、希臘、法國、日本等。

6. 幼兒短篇故事 Junior Stories (點此連結)

適合幼稚園兒童聆聽，像是：茱蒂與三隻小熊 (Goldielocks and the Three Bears)、薑餅人 (The Gingerbread Man)、蚱蜢與螞蟻 (The Grasshopper and the Ants)等。

7. 詩歌與音樂 Poems and Music (點此連結)

包括：經典詩歌、押韻、音樂等，適合兒童聆聽與閱讀。

⊚ Storynory編輯群推薦入門

面對600多篇故事，如果您不知道要從何入手，不妨先從編輯群推薦的故事開始入門：

1. 最值得閱讀的故事

(1) 雪皇后 The Snow Queen

(2) 天鵝湖 Swan Lake

(3) 加溫公爵與葛林騎士 Sir Gawain and the Green Knight

(4) 祕密花園 The Secret Garden

(5) 漢賽爾與葛麗特歌劇的音樂 Hansel and Gretel with Music from the Opera

(6) 獨自行走的貓 The Cat Who Walked Alone

(7) 奧菲斯 Orpheus

(8) 老鼠的秘密 The Christmouse Mystery

(9) 震驚的彼得 Shockheaded Peter

2. 最適合季節慶典的故事

(1) 聖誕節故事 (Christmas)

(2) 復活節故事 (Easter Stories)

(3) 萬聖節故事 (Halloween)

(4) 感恩節故事 (Thanksgiving)

(5) 聖喬治節 (St. George's Day，宗教性，英格蘭地區國慶日)

(6) 情人節 (St. Valentine’s Day，宗教性，又稱做聖瓦倫丁節)

(7) 聖派翠克節 (St. Patrick’s Day，宗教性，紀念愛爾蘭主保聖人聖派翠克主教的節日)

3. 適合男孩子的故事

(1) Astropup Bertie

(2) Wicked Uncle

(3) The Labours of Heracles

(4) Robin Hood

4. 適合幼稚園兒童的故事

(1) Junior Section

(2) Aesop

(3) Theo The Monkey

5. 動物主題的故事

(1) The Cat’s Elopement

(2) Kissa the Cat

(3) The Fox and the Wolf

(4) The Bull and the Donkey

(5) The Lioness of Small Respect

(6) The Tortoise and the Geese

(7) Chicken Little

(8) The Rooster and the Fox

6. 羅曼蒂克的故事

(1)The First Strawberries (2) The Journey of Eric and Enid (3) Swan Lake (4) Beauty and the Beast

7. 有點恐怖的故事

(1) The Spritely Taylor (源自英格蘭) (2) The Elfin Knight (源自英格蘭)

(3) Baba Yaga (源自俄羅斯)

(4) Jack and the Jack O’Lantern (源自美國)

8. 靈性修身的故事

(1) Stories from the Bible

(2) The Happy Prince

(3) The Samurai and the Tea Master

(4) The Old Man and the Figs

(5) The Blind Man’s Daughter

(6) Aponibolinayen

9. 推薦音樂

(1) Gladys

(2) Don’t be scared of Halloween

(3) Jason and Media

(4) Hansel and Gretel With Music from the Opera

資料來源：Storynory

圖片來源：Storynory

#免費資源 #英國 #好書推薦