为了避免被亡魂侵袭，凯尔特人会举行一系列的仪式，并把自己打扮成妖魔鬼怪的样子，想借此吓走鬼魂，并开始庆祝新的一年。

万圣节一词的来源

D'où vient le mot "Halloween"?

在英语中，“Halloween”便是“All Hallows’ Eve”的简写，也就是诸圣节前夜的意思。“Hallow”源于中古英语的“halwen”，与“holy”词源很接近，在苏格兰和加拿大的某些区域，诸圣节仍然称为“Allhallowmas”，指的是诸圣节当日要举行的弥撒（Mass）。

为什么是南瓜？

Et pourquoi des citrouilles?

最初，万圣夜的象征其实是......萝卜！杰克灯（Jack-o'-lantern）是万圣夜的象征，最早的杰克灯是在镂空的萝卜中点上蜡烛。不过这雕刻萝卜的工艺不怎么容易上手，所以当万圣夜流传到美国之后，萝卜逐渐被10月丰收的南瓜所代替了。原因很简单，个大的南瓜更容易雕刻！

南瓜以及它的橙色如今已经成为了万圣节的重要标志。

诸圣节

La Toussaint

诸圣节是天主教、圣公宗和东正教都有的节日。这个节日是天主教炼灵月的首日，是为所有圣徒进行庆祝的节日。天主教会将每年11月1日定为诸圣节，11月2日则为诸灵节，用来追思亡灵。

法国的诸圣节类似于中国的清明节，这一天，家人会聚集在一起，通常会前往墓地纪念先人，捎上一张表达思念之情的小卡片，带上一束菊花（les chrysanthèmes）或印度康乃馨（les œillets d'Inde）放在墓前。

事实上，11月2日才是西方国家传统意义上的“清明节”，但由于法国的国定假日只有11月1日这一天，所以法国人才会提前一天去祭拜先人。如果诸圣节恰好遇上周末，一些法国人也会趁机出去游玩。

万圣夜在法国

Halloween en France

令人惊讶的是，万圣夜在法国并不怎么受欢迎，有些人对其甚至根本不在意，更不会像美国那样全民狂欢。

万圣夜曾经在上世界90年代大举入侵过法国，也曾一度引起热潮，尤其是在1997-1998年。商家们纷纷抓住商机，10月份的促销活动热力十足，法国电信甚至为此推出一款橙色手机“Olaween”。在当时，万圣夜派对被年轻人视为一种潮流和时尚。

与此同时，万圣夜的入侵也引起了一些人的批评，包括天主教会，他们认为万圣夜不过是从美国进口的“肤浅、病态和商业化的节日（une fête superficielle, morbide et commerciale）”。

万圣夜流行了几年后，法国人对此也逐渐热情不再，他们发现这个节日与他们的文化习俗太不相同了，太过于美国了。

现如今，越来越多的商家不再于万圣节期间特意推出促销，也不再用橙色和黑色（Halloween的标志色）装扮自己的店铺，万圣夜文化终究没有在法国形成气候。

所以，诸圣节（万圣节）期间，法国生意最火爆的并不是糖果业，而是花卉业（菊花）。

法国人怎么庆祝万圣夜？

Comment les Français célèbrent-ils Halloween?

尽管万圣夜在法国不怎么流行，但并不代表没有法国人庆祝这个节日。

相对于成年人而言，糖果和化妆，让法国孩子们更乐意接受万圣夜。一些幼儿园和学校会在节日前夕举办主题活动，孩子们可以打扮成各种样子，一起表演和游戏。

有的家庭也会布置门面，摆放上南瓜灯或骷髅等装饰物，到了夜晚，打扮好的孩子们会去邻居那里挨家挨户地敲门要糖，但整体来说这样的情况还是比较少见的。

一些游乐园、餐馆、酒吧、剧院会在万圣节时期开展活动，包括化妆舞会、鬼屋探险、狂欢party等。年轻人们会聚在一起开轰趴，把自己打扮成僵尸、吸血鬼或其他可怕的形象。还有些人喜欢和家人或朋友窝在家中一起观看万圣节主题的恐怖电影。

大家万圣夜打算怎么过呢？

Ref:http://www.momes.net/Fetes/Halloween/Origine-et-definition-d-Halloween;

https://www.lemagfemmes.com/Religion-chretienne/Toussaint.html;

https://delicaterre.wordpress.com/2010/11/04/comment-celebrer-la-toussaint-en-france/

https://frenchtogether.com/halloween-france/;https://www.linternaute.com/sortir/guide-des-loisirs/1204098-toussaint-2018-pourquoi-met-on-des-chrysanthemes-sur-les-tombes/

http://leplus.nouvelobs.com/contribution/677721-halloween-en-france-pourquoi-cela-marche-seulement-aupres-des-enfants.html

还记得之前由沪江法语和乐逢法国厨艺学校联合发起的灵魂味道小测试吗？

一共有43份甜蜜奖品等着大家！今天就来公布获奖名单哦：

法语超惠奖5人：牛妈咪、蓝可青、橙小LIN、五月的海豚、小家黛玉

法语乐享奖10人：荥荥酱、太空狼、小猫头17、李大大、周山池、xepojella、池鱼涅槃、丹羽子墨、卡了門的卡門

法语星光奖5人：元气满满的小白象、仓库里的密、无敌阿丸、chic&nice、米道赞

甜品超惠奖5人：自由行走de风、舒芙蕾女孩、jane austen fan、Enchanted233、NymDanielle

甜品星光奖8人：roxannestar、晴天爱烘焙、浮生若梦、孙阿囡、petite雪、石镜池、终南绥绥狐、miaowu

甜品乐享奖10人：爱做蛋糕的ViVi、晴瑜麻麻、evachow、Kyra_Sunny、默鱼丸、正林瓜子被抢注、heartbluehk、奚咦啊、琪淇KICKY、Gary陳

请获奖同学于2018年11月7日18点前给沪江法语微信订阅号（id: hujiangfr）或乐逢法式厨艺微信服务号（id: larome_sh）发送“甜品”字样，与我们取得联系，以核实信息。逾期视作放弃奖品。

戳阅读原文按钮，领¥500折上减券包最后一天！返回搜狐，查看更多