原文地址：https://joinsquad.com/2023/02/07/squad-update-v4-2-release-notes/

By 飞行ACV，=O.W.L.S= 言桢 Yan.Z

各位squad玩家注意了，

战术小队4.2版本更新将包含虚幻4.27引擎的更新、美国陆军视觉效果的优化（新制服与新模型），新的暖服地图（Mutaha_Seed_v1, USMC vs RUS），新加入的表情系统以及大量的BUG修复以及游戏优化。

稍息，

世外工业 Offworld Industries 

游戏引擎升级至虚幻4.27

添加DX12作为默认启动项

您仍然可以通过在“设置”菜单中选择使用 DX11

添加了FSR2超分辨率选项

重置并更新了画面测试工画面测试工具

点击图形设置菜单上的“默认”按钮将会上运行画质测试并自动设置推荐的画面选项。由于引擎升级对图形设置的更改和优化，我们强烈建议您在更新后运行该测试。

优化了美国陆军阵营的外观

全新的制服，包括新的林地迷彩

全新的角色模型

M17 MHS手枪重新建模

弹药箱和装备外观更新

兵站的启用延迟从20秒增加到30秒

添加了一个新的暖服地图，Mutaha Seed v1（USMC vs RUS）

PLA阵营 ZSL10 APC 炮位备弹从2个弹匣增加到10个弹匣

添加了表情包功能

通过按住“X”键（默认键位）来访问游戏中的表情包环形菜单

表情包详细信息：https://joinsquad.com/2023/01/20/emote-showcase/

修复了管理员踢出玩家时由EOS Server Subsystem导致的的服务器崩溃

    - 此修复解决了模组地图的相关问题

修复了玩家在从后方推动直升机时与服务器断开连接的罕见问题

修复了一个可能导致服务器宕机导致玩家断开连接的问题

修复了一个长期存在的问题，即在领土控制模式中将兵站放置在敌占区后，该区域可能变得无法被己方占领

修复了导致皮卡倒车入水后加速极快的问题

修复了多辆载具的发动机声音较小且从远处更难听到的问题

修复了其他玩家无法看见反坦克火箭筒和望远镜的瞄准动画的问题

删除了教程中不必要的提示

修复了导致破片手榴弹无法在混凝土上生成音效和特效的错误

修复了英军FV432 APC的引擎无法被摧毁的问题

修复了澳军PMV Mag58瞄准时可能发生的视觉问题

修复了PLA ZBD04A炮塔的一个小视觉错误

对PLA ZTZ99A主战坦克的外观进行了多项改进

修复了导致PLA PF98重筒的测距仪在本地训练场无法正确显示的错误

修复了导致PLA QJY88 RHIB气垫船价值5票而不是1票的问题

修复了导致PLA QLG10榴弹发射器消耗10点弹药而不是7点弹药的问题

调整了部分PLA武器和车辆名称以确保准确性

更正了PLA QBU88射手步枪的物品描述

修复了导致PLA 轻筒显示错误的步枪的问题

修复了导致PLA ZSL10、ZBL08和ZBD04A车辆残骸无法在水下下沉的问题

修复了阻止环境影响（沙、雪、泥）出现在PLA士兵制服上的一个问题

修复了PLA ZBL08 和ZSL10的驾驶员能被击中车辆前侧的高爆弹杀死的BUG

修复了导致PLA ZBL08、ZSL10和ZBD04A的前防浪板无法在水中部署的错误

调整 PLA ZBD04A的武器配置以平衡游戏中其他车辆

调整BTR80林地版本炮手武器选择顺序

修复了PLA ZBL08 HJ73C沙漠版本上缺少弹药架的问题

改进了PLA ZSL10与敞篷炮塔交互时的动画

修复了PLA ZTZ99A坦克炮塔的视觉问题

修复了T72B3 坦克炮塔分划线的问题

修复了与载具图标显示不正确的几个问题

修复了叛军步兵模型的几个视觉问题

修复了当小队中已有两名医疗兵时医疗兵种选项仍显示为可用的问题

黑色海岸 Black Coast

        小规模视觉修复

乔拉 Chora

        小规模视觉修复

费卢杰 Fallujah

        修复了Insurgency V1地图中弹药库漂浮在空中的问题

        修复了地道内射击时水面特效显示不正确的问题

格洛多克 Gorodok

        为可放置BUG电台的位置增加了障碍

        小规模视觉修复

哈留  Harju

        修复了Invasion V5地图上防守方和进攻方备战阶段文字不正确的问题

        添加了新的加载屏幕音乐

科哈特托伊 Kohat Toi

        更新了小地图

        修复了 PLA 阵营错误地能够建造HJ-8阵地的问题

拉什卡山谷 Lashkar Valley

        修复了Invasion V4允许PLA阵营队长贴包以及指挥官能在载具附近使用支援技能的问题

纳尔瓦 Narva

        修复了在RAAS v6地图PLA阵营有四个补给卡但没有运兵卡的问题

太平洋训练场 Pacific Proving Grounds

        修复了导致V2上的载具列表（PLA vs USMC）不显示的问题

斯科普 Skorpo

        修复了直升机坠入水中无法重生的问题

        修复了RAAS V2和V3上的小地图问题

        修复了玩家在M8-2-7的战壕中奔跑时意外撞到障碍物的问题

        小规模视觉修复

苏马瑞 Sumari Bala

        修复了可能导致地图出现褪色、对性能产生负面影响的问题

更新模组SDK至4.2版本

更新模组版本至V4.2。这需要使用4.2版本的SDK重新制作模组：即任何使用V4.0 SDK的模组都将与4.2版本不兼容

取决于硬件设置，玩家可能会在游戏过程中遇到卡帧的情况，尤其可能在瞄准时。如果您遇到这种情况，请在图形设置菜单中切换至DX11，重新启动游戏并重试。

注意：在这次更新中，由于引擎升级对图形设置进行了更改和优化，我们将强制清除缓存并重置所有游戏选项。现在设置页面将有新的选项可供探索，去看看吧！此外，您也可以使用“按键绑定记录”功能加载以前的按键绑定。