3.28 美音朗读版音频：进度条00:00 00:58 后退15秒倍速 快进15秒

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. hand man/æn/英美发音稍有差异；

2. bestfriend 连贯发音时，best/t/可直接省音；

3. iron /ˈaɪən $ ˈaɪərn/ 易错难发词。

跟TeacherGwen学英语

，赞 137

言之有物

1. 词链儿：take my hand

握/拉/牵着我的手

Anne took the girl's handand pulled her in for an embrace.

安妮 握住女孩的手，把她拉进怀里拥抱。

He took my handand rubbed it gently.

他 握着我的手，轻轻抚摸着。

拓展词链儿：hand相关的表达：

2. 词链儿：want sb. to be XX

愿某人成为XX

want you to bemy best friend

愿你成为我一生挚友

I just want you to behappy.

我只是 希望你快乐。

★原声例句：I want you to bethe teacher today.

我 希望今天 你来当老师。

★原声例句：They don't want you to beQueen— they want your child to beKing or Queen.

他们不 想让你做女王——他们 想让你的孩子做国王或女王。

...to be whoever you want to be.

做你 想做的人。

图片源自《本杰明·巴顿奇事》

Every one of you has the capacity to be anything you want to be.

你们每一个人都有能力成为自己 想当的人。

图片源自《生活大爆炸》

3. 词汇：Iron Man 钢铁侠

Stan Lee, the co-creator of Spider-Man, the Hulk, Iron Manand the X-Men has died in Los Angeles.

《蜘蛛侠》《绿巨人》 《钢铁侠》《X战警》的共同创作人斯坦·李在洛杉矶逝世。

拓展漫威电影中英对照：

4. 典故：I love you three thousand.

《复联4》有这样一幕：钢铁侠托尼在哄自家女儿睡觉的时候，和女儿之间的互动，托尼对摩根说“I love you tons”，摩根回答“I love you three thousand”。

美国有一个儿童数字梗，也是俚语梗，父母在跟孩子说“I love you”的时候，孩子回答“I love you too”，而这个too和two是谐音，于是父母就会说“I love you three”，意味着多爱你一点。所以当托尼对摩根说“I love you tons”的时候，摩根直接说了“I love you three thousand”。

活学活用

请用 want sb. to be XX 随意造句

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 《I Love You 3000 II》王嘉尔&Stephanie Poetri&88rising：Baby take my hand，I want you to be my best friend 音乐： 宝藏挖掘机

向上滑动阅览

I Love You 3000 II

Stephanie Poetri、王嘉尔

Baby, take my hand

亲爱的 何不携起我手

I want you to be my best friend

我愿你 成为我一生挚友

Cause you're my Iron Man

只因你是钢铁侠般的存在

And I love you three thousand

我爱你万千余遍

Baby, take a chance

亲爱的 我愿为此涉险

Cause I want this to be something

只因我实在不想浪费这个瞬间

Straight out of a Hollywood movie

好莱坞电影般的情节 正在上演

I see you standing there

你伫立在我眼前

And nothing compares

那是无可比拟的场面

And all I can think

脑海中只剩下一个疑问

Is where is the ring

“戒指被他藏在哪儿了呢?”

Cause I know you wanna ask

我知道你会开口询问

Scared the moment will pass

多怕这瞬间滑过指尖

I can see it in your eyes

透过你的双眸 我早已知悉一切

Just take me by surprise

只是希望你能 予我惊喜欢悦

And all my friends they tell me they see

我的朋友啊 告诉我他们全都看到了那天的场面

You planning to get on one knee

你正准备单膝跪地吐露心声

But I want it to be out of the blue

我却说想要惊喜一点

So make sure I have no clue

所以你开口的时候

When you ask

可别让我猜到之后的情节

Baby, take my hand

亲爱的 何不携起我手

I want you to be my best friend

我愿你 成为我一生挚爱

Cause you're my Iron Man

只因你是钢铁侠般的存在

And I love you three thousand

我爱你万千遍

Baby, take a chance

亲爱的 我愿为此涉险

Cause I want this to be something

只因我实在不想浪费这个瞬间

Straight out of a Hollywood movie

好莱坞电影般的情节 正在上演

(Jackson Wang)

I see you standing there

娉婷袅娜你在我眼前

And I can’t help but stare

情难自禁只想多看你几眼

I'm ready to bring

我已准备万全

Your wedding ring

那枚求婚钻戒

On the day that we met

初次邂逅的那天

I wanted to ask

本想问你的那句话

If you’d be by my side forever

你愿不愿这一生都陪伴在我身边

And all your friends they tell you they see

你说你的朋友啊 告诉你他们看到了那天的场面

Me planning to get on one knee

我正准备单膝跪地吐露心声

I’ll make sure it’s out of the blue

当然啊 我会让一切都惊喜特别

I promise you’ll have no clue

等我开口的那刻

When I ask

保证让你猜不到后面的情节

Baby, take my hand

亲爱的 何妨不牵起我手

I just wanna be your best friend

我只愿 做你的命中注定

Cause I'm your Iron Man

我想做你心中钢铁侠一般的存在

And I love you three thousand

爱你万千余遍

Baby, take a chance

亲爱的 我愿为此涉险

Cause I want this to be something

只因我实在不想浪费这个瞬间

Straight out of a Hollywood movie

好莱坞电影般的情节 正在上演

Pa da da da da dam

No spoilers please

可别剧透哦

Pa da da da da dam

No spoilers please

别打搅这温柔的场面

(Stephanie Poetri & Jackson Wang)

Baby, take my hand

亲爱的 何妨不牵起我手

I want you to be my best friend

我只愿 做你的命中注定

Cause I'm your Iron Man

我想做你心中钢铁侠一般的存在

And I love you three thousand

爱你万千余遍

Baby, take a chance

亲爱的 我愿为此涉险

Cause I want this to be something

只因我实在不想浪费这个瞬间

Straight out of a Hollywood movie, baby

好莱坞电影般的情节 正在上演

Pa da da da da dam

No spoilers please

可别剧透哦

Pa da da da da dam

No spoilers please

别打搅这温柔的场面

Pa da da da da dam

No spoiler please

别扰动这两颗温柔的心

Pa da da da da dam

And I love you three thousand

我 爱你三千遍

SOURCE

早读出处

今日早读背景乐：

（ BGM：Stephanie Poetri、王嘉尔—I Love You 3000 II）

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 《I Love You 3000 II》王嘉尔&Stephanie Poetri&88rising：Baby take my hand，I want you to be my best friend 音乐： 宝藏挖掘机

《I Love You 3000 II》是由88rising、斯蒂芬妮·波特里（Stephanie Poetri）、王嘉尔合作的一首歌曲，该歌曲被收录在88rising的录音室专辑《Head in the Clouds II》 。

REVIEW

温故知新

昨日早读再现

昨日活学活用

请用 be into sth随意造句

Copyright © 2023 TeacherGwen

转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载

本平台所使用的电影、 诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。

JOIN US

加入早读

加入万人免费早读班，您可以获得：

和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……

扫描下方二维码,加入早读群~

PUT ME AT THE TOP

设星标 • 防走失

RECOMMEND

推荐阅读

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.返回搜狐，查看更多