你知道“when pigs fly”是什么意思吗？这可不是传说中的“飞猪”哦！

英语口语中有很多特别有意思的俚语，就比如这句“when pigs fly”，它在口语中的意思是“绝对不可能”。

虽然能飞的动物很多，但显然不包括猪。所以用“when pigs fly”可以用来表示“绝对不可能的事”。

来看例句：

Sure he'll pay for the drinks-when pigs fly.

他才不会给我们买喝的！

还有很多和pig有关的俚语也非常有趣哦，一起来看看！

01

pig out (on something)

狼吞虎咽地大吃

例句：

The food was free, so I pigged out.

那里吃的不要钱，所以我吃了好多。

02

pigsty['pɪgstaɪ]

猪圈，脏房间

例句：

This place is a pigsty

这地方脏乱的跟猪圈一样。

03

To make a pig's ear of something

把某事弄糟

例句：

Don't try to build models when you're feeling ill. You'll make a pig's ear of it. I do, anyway.

身体不舒服的时候别尝试着制作模型，否则你会搞得一团糟，我就试过。

04

pigtail 辫子

pigtail既可以指猪尾巴，也可以指一种卷卷的辫子，

因为猪尾巴就是卷卷的……

如果是ponytail，那就是我们常梳的马尾辫啦！

Her hair is long and black. She likes to tie a pigtail , very cute.

她的头发又长又黑， 她喜欢绑一个小辫子， 非常可爱。

05

pig-headed 形容人“顽固的；固执的；死脑筋”

例句：

I can only say that he is pig-headed.

我只能说他长了个猪脑子。

06

piggy bank 存钱罐

你小时候用过小金猪存钱罐吗？

例句：

Put money into a piggy bank that has to be smashed to get the money out.

把钱放进一个存钱罐，要打碎它才能取出钱。

07

to be a little piggy 像小猪一样

很可爱的用法，给自己找个吃东西的借口！

例句：

I'm going to be a little piggy and eat all of the pizza!

我是小猪，我要吃光所有的披萨！

今日打卡作业：

“when pigs fly”是什么意思呢？

快在评论区打卡学习吧

夏天太热？不如宅在家里一起学英语！

暑期提升英语能力，蜕变英语达人！

⏰暑期充电季·豪礼送不停

✅参与活动·免费抽iPad

✅千元神券+英语课程包 0元领

>>购课限量送好礼

↓扫码立即参与活动↓

✅免费加入

⏰ 核心语法速学班

❗英语语法基础差，怎么学英语？

干货经验都在这里！

❌不需要传统英语教材限制思考力

❌不需要死记硬背各种语法知识点

❌不需要担心遇到各种英语长难句

这套方法简单、专业、有趣！

【地表最强】1h吃透核心语法点

扫码立即免费学习

↓↓↓

✅新东方教你

1h破解英语听力难题

学了这么多年英语白学了？

❌从我做起，拒绝"伪英语"学习！

来新东方在线英语公开课~

【分脑法则】1h破解英语听力难题

让你摆脱语法噩梦，听懂说出地道口语！

扫码立即0元抢占位置

↓↓↓