阅读量：

250

作者：

吴鸿皓

展开

摘要：

美国宪法规定,新获选的总统在就职前必须发表就职演讲.可以说演讲已经成为了美国总统政治生活里极其重要的一部分.历任美国总统不仅要具备卓越的领导能力,还需拥有出色的演讲才华.作为全世界最发达的国家的领导人,美国总统的就职演讲值得被关注和研究.而为了使自己的演讲通俗易懂,总统会在就职演讲中运用修辞.因此,研究美国总统就职演讲中的修辞具有重要意义.作为新修辞学最具声望的代表人物,伯克.肯尼斯认为修辞的目的在于实现"同一",而非传统修辞学主张的"劝说".伯克所提出的同一理论引起了近年来学者的广泛关注,并为话语分析提供了新的修辞学视角.但目前将这一理论运用到总统就职演讲的研究并不多见.从同一角度分析语音修辞的更是少之又少.本研究采取了定性分析和定量分析相结合的研究方法,分析了近五届美国总统的就职演讲.以伯克的同一理论为基础,试图从修辞内容,修辞形式和语音修辞三个方面来研究美国总统就职演讲中的修辞运用,并通过举例具体分析了各种修辞策略是如何帮助演讲者取得与观众的同一的.研究发现,修辞策略的运用在取得与观众的同一中发挥着重要作用.从修辞内容看,主要采取了同情认同,对立认同和误同.为了实现同情认同,演讲者要满足观众的需要,寻求共同价值观,唤起共同情感和展现自身的高尚品质.为了实现对立认同,演讲者通常会塑造出一个共同的敌人,既可以是一种客观存在,也可以是某种行为,观念或信仰.误同主要通过频繁使用第一人称复数来实现.在修辞形式上,美国总统就职演讲运用了常规形式,重复形式和递进形式.五篇就职演讲都采用了典型的"开场问候-主体-标志性结束语"的演讲结构,顺应了观众对演讲情景的期待.此外,演讲者还大量运用了排比和对比的传统修辞方法.重复形式指用不同的方法讲述同一观点,以此达到强调的目的.递进形式则是运用三段论推理使观众跟随演讲者的思维,逐步接受他们的观点.从语音修辞看,本研究列举了三种语音修辞方法,分别是头韵,尾韵和回环.除了头韵被大量使用外,其余的几种语音修辞手段使用频率较低.语音修辞的使用可以间接地帮助演讲者实现与观众的"同一"的.从语音感知的角度,本文发现语音修辞的运用符合人对连续说话的感知规律.这种以整体感知为特点的感知规律在取得"同一"中发挥着重要作用.最后,通过统计各种修辞策略的出现频率,直观地反映了修辞在美国总统演讲中的大量运用.本研究加深了人们对同一理论的理解,并拓展了该理论的运用范围.通过对美国总统就职演讲的分析,可以帮助人们更好地理解演讲者的演讲意图和修辞策略,同时对语音教学和演讲技巧的提高有一定启示.

展开