每日英语丨“雾霾”的英语是“haze”、“fog”还是“smog”呢?

您所在的位置:网站首页 smog的中文 每日英语丨“雾霾”的英语是“haze”、“fog”还是“smog”呢?

每日英语丨“雾霾”的英语是“haze”、“fog”还是“smog”呢?

2023-10-04 15:42| 来源: 网络整理| 查看: 265

Haze is the reflection of sunlight off air pollution, while smog is mostly made up of ozone. The term smog was first coined in the early 20th century in London to describe the low-hanging pollution that covered the city. And vog only happens when a nearby volcano is releasing sulfur dioxide into the air to react with what’s already there.

Haze是阳光反射空气中的污染物而形成的,而smog主要由臭氧构成。Smog这个词最早出现于20世纪初的伦敦,用来描述覆盖整个城市的低空污染。Vog只有在附近的火山向空气中释放二氧化硫并与那里的物质发生反应时才会发生。

和我们提到的“雾霾”最接近的两个词就是

haze和smog。

在网上,雾霾的英文

普遍也是使用这两个词汇。

在《新牛津英语词典》中说

haze是由细小的悬浮颗粒引起的。

当空气中有太多污染、灰尘的时候,

haze 现象会出现。

从这些说法来看,

haze确实可以理解为“霾”。

smog是个拼合新生词汇,

smoke(烟雾)+fog(雾)=smog

在《新牛津英语词典》中smog的释义是

“fog or haze intensified by smoke or other atmospheric pollutants”,

是指受烟或其他大气污染物影响的雾或霾。

可以看出来“smog”指代的就是雾霾。

所以,

总的来说,

haze和smog都可以指雾霾。

今天的内容都学会了么?

欢迎评论交流心得~返回搜狐,查看更多



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3