2022.7.29

—— 小沃

前几天小沃在微博上看到这样一个投票，人民币的英文缩写是“RMB”还是“CNY”，有73%以上的小伙伴都选择了“RMB”，但是答案却是错误的，那么为什么人民币的英文缩写不是"RMB"却是"CNY"呢？

人民币的缩写为什么是CNY？

RMB是人民币（ren min bi）的汉语拼音缩写，并不是一个英文的简称，所以一般我们国内会用，在国际上不会用。

而CNY是国际贸易中表示人民币元的唯一规范符号，统一用于外汇结算和国内结算。全称是Chinese Yuan.

例句：100元人民币=100 CNY=one hundred Chinese Yuan

值得注意的是，CNY也是Chinese New Year缩写，意思是中国新年，但并不是指一个"假期区间"。而是专指每年的农历正月初一。

例句：What should we do for the coming CNY？

为即将到来的农历新年我们该做些什么？

美元用什么来表达？

大家都知道，dollar是美元，但不完全等于“美元”。和Yuan一样，Dollar也是货币单位的名称（美国、加拿大、澳大利亚等国的货币单位），如果要具体表示哪个国家的货币，得在货币单位前面加上国家名称才行。所以，“美元”的标准表达应该是：USD=United States Dollar。

英文中，除了dollar，还有以下这些表达也可用来表示“钱”：

①buck

（一）美元，（一）澳元等

dollar相对来说比较官方和书面，口语中，buck的使用频率很高。

例句：That would probably cost you about fifty bucks...

那大概要花掉你50美元左右。

②cent

分；分币

例句：A cup of rice which cost thirty cents a few weeks ago is now being sold for up to one dollar.

几周前价值30美分的1杯米如今卖到了1美元。

③bill/note

在表示钞票的时候，美式英语常用 bill，英式英语常用 note.

例句：The case contained a large quantity of U.S. dollar bills.

盒子里装有大量美钞。

⑤coin

硬币

例句：He found a coin in his pocket and slipped it into her collecting tin.

他摸到口袋里有一枚硬币，便匆匆丢进她的讨钱罐。

▼

- GOOD NIGHT -

很多人学了N年英语，

但是还是不敢开口？

这是为什么？

因为他们没有坚持每天开口说！