看了其他同学的答案，可能我会给你些反调了。两款车我都开过，也都稍作了些研究，因为工作原因对两个品牌的公司也都服务过，从内部认知和我的个人感受综合来讲，我会建议你选择smart。首先你去看看两款车的品牌调性，会发现它们主打的定位有不同，举个不太恰当的例子，mimi更像夜店里的坏坏的帅哥靓妹，而smart更像海滩上青春靓丽的阳光少年。这一点仅供参考，因为是萝卜白菜的事儿。第二个考虑实用性，本来我毫不犹豫会建议mini，结果读到后面发现你家还有台大车（macan实在也不算是大车了，内部空间同级里算小的），那再考虑到你的驾驶技术，自然smart成了更优选择。我17年驾龄开完这两款车，很诚恳的建议，mini的所谓操控真的没有广告上讲得那么好，它的核心卖点是英伦文化，不是操控，别跟宝马合在一起考虑，这根本就是俩东西。而smart城市驾驶的便利是你没开过无法想象的。我开smart那段日子，没操心过停（车公司楼下的停车位我只用半个，环保又个性）没操心过并线（短轴距的最大好处就在这里，路上再小的空档我都并得进去，人家也没话说）没操心过油耗（这车1.0排量，油耗跟我的摩托有一拼，好久不加油）更不担心路上的回头率。结合你的职业属性来讲，smart更睿智。个人意见，仅供参考。