1

、

in 

on 

to

在表两者位置时的区别

介词

in

，

on

，

to 

除了表示在里面

,

在外面

,

和相临

,

具体细分可以用来表示某个位置的方

向，它们的意义不同，故表示的方向及范围也不同：

1. 

in 

表示方位，

含义是

“

在

……

之内

”

，

即一个小地方处在一个大地方的范围

(

疆域

)

之内。例如：

China 

is 

in 

the 

east 

of 

Asia. 

中国在亚洲东部。

(

中国是亚洲的一个国家，处于亚

洲的范围之内

) 

2. 

on 

表示方位，含义是

“

在

……

端

/

边

”

，

即一个地方在另一个地方的某一端或某一边，

两个地方只是相邻或接壤，却互不管辖。例如：

Guangdong 

Province 

is 

on 

the 

southeast 

of 

Guangxi. 

广东省在广西的东南边。

(

广东省与广西在地理位置上是连在一起的，即两者相邻，却互不管辖

) 

3. 

to 

表示方位，含义是

“

在

……

面

”

，

即一个地方在另一个地方的范围之外，互不管辖。

尤其当两个地方相隔较远，且有湖泊、大海等区域相隔时，通常用

to

。例如：

Japan 

is 

to 

the 

east 

of 

China. 

日本在中国的东面。

(

日本在中国范围之外，且有

日本海分隔

) 

4. 

把河流、山脉、铁路等事物当做两地的分界线或基点，且不说明河流、山脉、铁路

等是属于哪一方，通常使用介词

to

，译为

“

以

……(

方向

)”

。

此外，表示一个地方离另一

个地方有多远，也用

to

。例如：

Land 

to 

the 

east 

of 

the 

Urals 

is 

called 

Asia

；

land 

to 

the 

west

，

Europe. 

乌拉

尔山脉以东的陆地称为亚洲；以西的陆地称为欧洲。

2

、

''all''

与

''both''

的用法及区别

all , both, 

表示

“

都

”

，

“

全部

”

。

(1) both

指两个人或物，而

all

指三个以上的人或物，在句中都可作主语、宾语、表语、同位语或定语。

Both of us want to go. 

我们两人都想去。