A: 妈，我快到了……挤死我了。

B：急什么？不着急，我们还有时间。

A:我是说挤死了！地铁上人很多！

B：……

疑问：为什么会有上述理解上的障碍？

解答：汉语中第三声的发音不是固定的，在不同情况下具体的发音是不同的。

一、两个第三声连读：

1.大多数情况下，即第三声单独念，或者在词语、句子末尾，第三声发原调的音，如：

      游泳 苹果 滑雪

2.两个第三声连读的时候，第二个第三声变调为第二声。

      稿（gǎo）纸（zhǐ） 读作gáo zhǐ

　　 早（zǎo）点（diǎn） 读作záo diǎn

　　 鼓（gǔ）掌（zhǎng） 读作gú zhǎng

3.当第三声在非第三声前读半三声，只读第三声的前半下降部分，不读后半上升部分，发音听起来像第二声。

      好听 美好 雨衣

      简单 火车 打折

      厨房 本来 语文

二、三个第三声连读：

1.前两个第三声变成第二声：

      管理者 展览馆 洗澡水

      选举法 水彩笔 手写体

2.根据词义划分为两个单位再按照两个第三声连读的规律变调：

      米老鼠 买雨伞 打草稿

      小两口 老古董 好整理

       汉语声调中，第三声是最难的，建议对外汉语教师讲完第一、二、四声之后再教第三声，第三声的变调则可以等学生对声调有一定掌握后再介绍。