hairspray在英语中代表‘头发定型剂’的意思，作为名词时有’发胶’的意思，发音是[h’??sprei]，在英语中以名词出现较多，在《新课标百科词典》中，共找到43个与hairspray相关的释义和例句。

　　1.头发定型剂

　　例句:Dr. Cockroach, you can crawl up walls and build a supercomputer out of a pizza box, two cans of hairspray, and…

　　翻译:卡克洛奇博士 你能爬上墙 还能.. 建造超级电脑 只用到 一个披萨盒 二罐发胶 还有..。

　　来源：英语ABC实用语法词典

　　2.发胶

　　例句:Sucre, go buy some hairspray and a lighter.

　　翻译:Sucre 但我要你买一些发胶和打火机。

　　来源：新英汉词典（第3版）

　　hairspray一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

　　1. Severe allergies to dust, pollution, hairspray…

　　翻译:对尘埃、污染、发胶的严重过敏…。

　　2. Mom and i, we came up to see Hairspray and do a little shopping.

　　翻译:老妈和我 去看了 “霹雳发胶” 还买了点东西。

　　3. But hairspray mixed with lipstick and perfume will be toxic, and untraceable.

　　翻译:但若和香水 唇膏混合 就会有毒了。

　　4. Anyway, we’re doing our thing and one of the clients, this crazy Hungarian Nazi, loaded on Slivovitz starts going ape-shit, comes at me with a chair and i swear to God, a hard-on the size of a can of hairspray.

　　翻译:不管怎么说，我们做了该做的 诉讼委托人之一是个匈牙利 喝了点梅子白兰地酒就开始兴奋 拖着把椅子向我冲过来 我敢发誓，我看到了他的勃起 有一罐发胶那么大。

　　5. Miss Leefolt got so much hairspray on her head she gonna blow us all up if she light a cigarette.

　　翻译:Leefolt在她头上弄了那么多发胶 她会把我们都炸飞的 如果她点上一支烟。

　　6. i didn’t have a chance. i have hurricane-proof hairspray.

　　翻译:我有一支防飓风发胶。。

　　7. i… – Hairspray. You’ll need this.

　　翻译:给你 喷发胶 你会用到它。

　　8. Step on her! Hey, Priscilla, what are you using for hairspray, Raid?

　　翻译:嗨，珮西拉 你用哪种洗发精？。

　　9. Do either of you have any… a can of hairspray or anything?

　　翻译:谁有发胶或别的什么?。

　　10. – There’s no mace about it. That was hairspray.

　　翻译:- 你当时拿的可不是棒子，那是罐发胶.。

　　11. i guess it does sort of taste like hairspray.

　　翻译:味道像是头发定型剂。

　　12. So let’s go back to the 1970s, when some questionable choices were made: first of all — hoo — hairstyles. (Laughs) Second of all, objectively terrible quantities of hairspray, and third, CFCs, chlorofluorocarbons, man-made chemicals that were used as propellant in aerosol spray cans.

　　翻译:让我们回到xx年代。 在那个时代，人们 做出了一些不当的选择： 首先是发胶。 （笑声） 其次，客观地说， 质量糟糕的喷发定型剂。 第三，CFC，也就是氯氟烃。 CFC是人造的化学品， 被用作喷雾剂中的压缩气体。 。

　　13. Some of ya’ll probably went to the bathroom and noticed that all the hairspray was missing.

　　翻译:Some of ya’ll probably went to the bathroom 你们上厕所的时候， and noticed that all the hairspray was missing. 也许发现发胶都没了。

　　14. Deodorants with baby powder, hairspray, and lipstick.

　　翻译:除臭剂不能与婴儿粉 喷发水和唇膏并用。

　　15. She drunk hairspray or something.

　　翻译:她喝了洗发定型剂或者其它什么。