Films noir tend to revolve around heroes who are more flawed and morally questionable than the norm, often fall guys of one sort or another.

黑色电影（films noir）往往围绕（revolve around sb/sth）着比一般人更有缺点（flawed）、道德上更有问题的英雄展开，通常是这样或那样的替罪羊。

The governor was looking for a fall guy to take the blame for the corruption scandal.

州长要找替罪羊为贪污丑闻承担责任。

还有一些朋友的第一反应可能是“糖豆人”，这个人气很高的游戏英文名就是“Fall Guys”，但是意思还是有区别的哈。

上面我们已经说过，“guy”的意思是“男人”。但是喜欢看美剧的人可能经常会听到“guys”或者“you guys”，中文是“你们”的意思，老外很喜欢这么说。这个“you guys”可以指女生吗？先来看看“guys”的英文解释。

guys: used to address a group of people of either sex

（用于称呼不论男女的一群人）大家，各位，伙计们

Come on, you guys, let's go.

快点，伙计们，咱们走吧。

所以“guys”也可以指女生。一群男生、一群女生或者一群男生和女生，都可以称为“guys”。非正式的场合里，“guys”可以代替“all of you”和“everybody”。

但是不同于“guys”，“girls”只能用来称呼女生。而且，在职场上或者对于年长一些的女性，不要使用“guys”，用“women”和“ladies”比较合适。

a regular guy 可亲近信赖的人；好人

Oh, Earl will certainly help you with that—he's a regular guy.

哦，Earl肯定会帮你的，他是个好人。

“fall”有非常多的搭配，为了方便大家记忆，今天分享一些考试中出现过或者可能会遇到的。

fall short 未达到数量（或要求）

August car sales fell short of the industry's expectations.

8月汽车销量未达到业界的期望。

fall away 脱落；剥落/（时间）流逝；不曾存在/（突然）向下倾斜

On the bathroom ceiling, some pieces of plaster had fallen away.

浴室顶上几块灰泥已经脱落了。

As she looked at him, the years fell away, and she saw him again as a young boy.

她望着他，多年的时间仿佛不曾存在，她又看见了他小孩时的模样。

On the other side of the hill, the land falls away sharply.

另一面山坡地势陡降。

fall out （牙齿或头发）脱落，掉落/吵架；失和

A side effect of the treatment is that your hair starts to fall out.

这种治疗的一个副作用是头发开始脱落。

She'd fallen out with her boyfriend over his ex-girlfriend.

她为了男友前女友的事和男友闹翻了。

fall through 未发生；失败；落空

We found a buyer for our house, but then the sale fell through.

我们给房子找了个买家，结果买卖没成。

fall to 积极做起来

There was a lot of work to do, so they fell to immediately.

有许多工作要做，因此他们立即着手做起来。

今日总结

fall guy 替罪羊；替死鬼

films noir 黑色电影

revolve around sb/sth 以…为中心；以…为主题；围绕…

guys （用于称呼不论男女的一群人）大家，各位，伙计们

guys = all of you = everybody （非正式场合）

a regular guy 可亲近信赖的人；好人

fall short 未达到数量（或要求）

fall away 脱落；剥落/（时间）流逝；不曾存在/（突然）向下倾斜

fall out （牙齿或头发）脱落，掉落/吵架；失和

fall through 未发生；失败；落空

fall to 积极做起来返回搜狐，查看更多