It's about this boy who goes out to sea and finds an island full of treasures.

参考译文:这是一个关于一个去海边并发现了一个充满很多珍宝的岛屿的男孩的故事。

参考译文:这个关于一个男孩的故事,这个男孩去了海边并发现了具有很多珍宝的岛屿。

treasure这个单词据查字典看，作不可数名词是金银财宝，做可数名词是是珍品的意思。但是书本上这个句子，treasure在这个里面应该是理解为金银财宝，怎么会用treasures复数形式？

(1)不可数名词 意思为“金银财宝 ”（英文解释Treasure is a collection of valuable old objects such as gold coins and jewels that has been hidden or lost.）

It was here, the buried treasure, she knew it was.  

就在这里，那些埋藏在地下的财宝，她知道就在这里。

(2)可数名词 意思为“珍品，珍宝(尤指艺术品和文物)”

（英文解释 Treasures are valuable objects, especially works of art and items of historical value.）

The house was large and full of art treasures.  

房子很大，里面摆满了艺术珍品。

(3)可数名词 意思为“得力助手;好帮手”

（英文解释 If you say that someone is a treasure, you mean that they are very helpful and useful to you.）

Charlie? Oh, he's a treasure, loves children.  

查理？噢，他是个不可多得的好帮手，非常喜欢孩子。