如果大家有过投稿经历，特别是刚开始投稿的同学，可能收到过编辑或者 reviewer 对语言的建议。 比如类似下面的：

Please make efforts to improve language expressions, especially wording errors. Perhaps you can ask your colleagues or friends to help you, or you can use language tools such as grammarly

那作为一个英语非母语的国家的科研人员来说，比如在日本，对自己的科研稿件进行润色一般来说是被广泛接受的，而且科研机构都可以被报销。 但在国内，越来越多的团队对英文润色不给予报销，但是润色的费用相当昂贵，所以发 SCI 论文的同学，经常会挣扎，是否要对自己的论文进行润色。

分情况回答一下

合作者是母语国家的研究者

如果我们合作团队是在英美等母语国家，或者即使不是母语国家，但是有多年的 SCI 发表经验，那么这个时候我们多半可以依赖我们的co-author. 语言的问题听从co-author 的意见。 也有可能 co-author 会有自己的忧虑，比如也是新手。但他们通常会寻找自己的导师或者同事的帮助，一般来说，这种情况下，很少需要寻找润色机构。

英美国家的留学生

如果我们在英美国家留学，我们对自己的英语写作能力不够自信的话，建议尽早寻求 Writing Center 的帮助。绝大多数的英美国家学校都有这个机构，他们一般是由一位教论文写作或者二语写作的的教授负责教授。教授及工作人员负责招募高年级的学生作为顾问，帮助解决学生的写作问题。有问题的学生可以预约时间。

Writing Center 通常都是免费的，尽早咨询，寻求他们的帮助可以大大提升自己的写作能力。 写作是国外留学的基本功，必修课，所以务必掌握，否则后面的求学生涯当然是会比较坎坷。

有些同学的语言和写作功底可能太差，甚至在写作一些 essay 的时候都有困难，那这个时候可以寻求一些帮助，借助一些工具来提升自己的写作能力。 下面会有一些推荐。

小老板英文很好

如果你的小老板英文非常好，有很多的 SCI 发表经验，并且人也比较好，那么这种情况下，Ta 都会帮助你改正很多的英文错误。不仅是语言错误，导师也会帮助你修改逻辑结构，行文，以及找出文章亮点。 因为小导师对研究领域特别熟悉，对你的论文也非常熟悉，这种情况的话，就算捡到宝，你可以在小导师的帮助下，英文和写作能力日益见长，记得多多夸他，请他吃饭

导师有SCI 经验，英语不太好

如果导师有很多的 SCI 发表经验，但是英语不好，不能给到你语言上的建议，但是你本人英语还可以，可以考虑用英语写作。 在表达不太顺畅的情况下，可以借助 DeepL 等翻译工具来帮助翻译。 全文成稿后，可以借助 Grammarly 来帮助润色词语。

如果在写作过程中，有参考其他的文章，特别是导师团队之前的文章，那么需要考虑查重的问题。在文章写好后，可以使用 ithenticate 进行查重。 iThenticate也有零售渠道，但是价格非常昂贵， TopEdit 团队经过努力，于2022年4月获得了iThenticate查重系统大中华区官方授权，独家提供24小时官方正版自助查重系统，单篇查重价格可以低到59元

其他情况如果我们自己的条件都不属于上面的情况，自己的语言表达一般，文章全部是自己先用中文来写的，那么这种的话，建议直接寻找专业的润色机构来帮助。因为像我们这种写的文章，就不仅是语言的问题，还有亮点总结，叙述方式，文章逻辑等等，这些都是需要修改的。通过 Grammarly 这样的工具，基本上只能修改到别人基本能看懂的地步，但是可能很难找到文章的亮点，这样即使我们能投，也可能因为语言的问题降低了期刊的质量。

众所周知，英文润色都比较贵。 因为 ivySCI 用户量大，通过和投必得(TopEdit) 团队的深入沟通， 我们为 ivySCI 的用户争取了85折优惠。 只要在投必得官网购买的时候，输入 优惠码： ivySCI 即可获得，实实在在的优惠，请大家务必不要错过薅羊毛的机会。 使用投必得的润色服务，还可以免费赠送一篇iThenticate正版查重。

投必得拥有涵盖生物医学、植物学、化学、材料学、物理学、自然科学和人文社科类1300+细分学科的资深英文母语编辑专家。投必得通过专业的测试，获邀请的每一位编辑都具有研究生以上学历且拥有超过8年以上的稿件编辑经验。编辑将针对您的文章给予专业的建议，并大幅提高稿件被期刊接收的可能性，经过投必得修改润色，稿件接受率提高了61%，客户满意度高达95%。ivySCI 和投必得团队经过深入的沟通，确保服务质量达到或者超过 ivySCI 的服务水准。 搜索引擎搜索 投必得 或者访问下面的网址： https://www.topeditsci.com/ (topedit sci)