For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?

我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。

《傲慢与偏见》

I will return, find you, love you, marry you and live without shame.

我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》

金山词霸 每日一句

Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.

列宁永远活在亿万人民的心中。

柯林斯例句

A policeman would not live one year if he obeyed these regulations.

警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。

柯林斯例句

They may hate what he does but their survival depends on him.

他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。

柯林斯例句

I was disappointed whenever the cook found fault with my work.

每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。

柯林斯例句

You haven't lived until you've used their new micro system.

要是没用过他们新的微系统，这辈子就算白活了。

柯林斯例句

The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.

这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。

柯林斯例句

The first thing parents want to know is: will the baby survive?

父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？

柯林斯例句

He had survived by eating a small tin of fruit every day.

他靠每天吃一小罐水果活了下来。

柯林斯例句

I live for the moment, day by day, not for the past.

我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。

柯林斯例句

To kill the hours while she waited, Ann worked in the garden.

为了打发等待的那几个小时，安在菜园里干些活。

柯林斯例句

Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.

活细胞中所有复杂的运行成分都由蛋白质分子构成。

柯林斯例句

I doubt I would change anything if I had my time again.

如果能重新活过，我不确定自己是否愿意做出任何改变。

柯林斯例句

I was living just for myself and paying little attention to God.

我过去只为自己活，哪管上帝怎么想。

柯林斯例句