原标题：“造谣”英语怎么说？

“头像别用猫,不吉利”

“空腹不能喝牛奶”

这些"谣言"在微信群里到处传

那英文要怎么说

今日话题

关于"谣言"的那些表达

NO.1

"造谣"怎么说?

最直白的说法是

↓

start a rumour

谣言都是有源头的

所以歪果仁用start来表达"造谣"的造

比如

He was arrested for starting a rumour!

他因为造谣被抓起来了!

（千万别造谣,警察蜀黍会顺着网线去抓你~）

更形象的说法

↓

cook up a story

就像中文中说的"添油加醋"

越说越离谱,不就是"造谣"嘛

比如

She cooked up a story about the death of the poor student.

寒门学子之死是她造的谣。

有造谣的就有"传播谣言"的

每次看完,心情都是:

真的假的?傻傻分不清楚!

NO.2

"传播谣言"怎么说?

最简单的说法是

↓

spread a rumour

spread /spred/传播

rumour /ˈruː.mər/谣言

有时候中英文真是对应得整整齐齐

比如

My mum always spread rumors when we talked on Wechat.

我妈总是在和我聊微信的时候传播谣言。

（虽然我也知道这是老妈的爱）

ps

歪果仁把喜欢

造谣传谣的地方叫做

↓

rumour mill

mill /mɪl/工厂

作为新时代的好青年

自然扛起了"辟谣"大旗

NO.3

"辟谣"怎么说?

↓

stop the rumour

举个例子

I tried to stop the rumours.

我要去辟谣惹。

像这样的干货：

我们在阅读中给你划了重点，

整理出了精华内容，

帮你过滤不必要的生词，

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报！

精选书目

从简单开始，不为难自己

多重报名优惠

1. 双倍的学习时间

2. 课程结束后，赠送1年的课程开放期！

3. 安心报名，7天内无条件退款

(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《好课推荐》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买）返回搜狐，查看更多

责任编辑：