用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

如今的文化变迁，我们会发现各种各样的文化特色涌入我们的生活之中，我们会发现许多人通过互联网了解到知识。特别是现在全球经济一体化的时刻，我们与外界对接的次数也是越来越多了，不仅仅是生活，还有许多工作的接触。因此我们会发现许多人开始学习小语种，去国外旅游和留学的人也是越来越多。相对的，来咋们国内的歪果仁也是非常多，平日的工作中，很有可能会与这些有趣的家伙碰头！

昨天摄影小哥和外教出去拍摄，到场地，外教喊了一句Let's roll！roll不是滚吗？让我们滚？小哥这一头问号啊roll这个词，你要只知道“翻滚”，可就亏大了！

let's roll是什么意思？口语中，Let's roll 可以理解成咱们干吧！冲吧！上吧！它比 let's go 或者 let's start更有决心。在面对困难或者背水一战时，let's roll 这句话很能振奋人心。Time to fight，let's roll！战斗时刻，冲啊上啊！

Roll 还可以理解成【走，离开】，相当于leave，Time to roll. 该走了，Ready to roll? 准备走了？A：6 o'clock, time to roll，6点啦，该走了！B：Yeah. Let's roll是啊，一起走吧。

roll on能表达期盼期待什么事，希望时间走快点，可以直接说roll on+时间（英式用法），比如期盼假期I can't wait to go on vacation - roll on October!我等不及要度假—10月份快点到啊！期盼周末I hate Monday，roll on Friday！我讨厌周一，周五快来吧！

roll up暗示迟到对于经常踩点到、迟到一两分钟的人，说late他们肯定不服气的。歪果仁会用 roll up 暗搓搓表达姗姗来迟，Max rolled up drunk just after 9 o'clock.9点刚过，Max醉醺醺的姗姗来迟。

语言是一门博大精深的文化，如今的这个时代，变化速度太快，也许我们无法赶上他的步伐，但是我们能够尽可能的多去学习，这样至少能够不落后太多，未来的可能性也会越来越大！

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.