" Very good, " returned Hurstwood, " only it's the same old thing ,'Rip Van Winkle.'

“ 很好, " 赫斯渥说, " 还是一出老戏《瑞普凡-温克尔》. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

This is the opinion of some Rip van Winkle.

这是一些不识时务者的意见.

互联网

Come on, Rip Van Winkle , wake up! It's nearly lunchtime.

快, 醒醒啦, 睡不醒的人! 已经 快到吃午饭的时候了.

互联网

This is the opinion of some Rip Van Winkle.

这是某个不谙世事者之见.

互联网

Washington Irving " Rip Van Winkle " , " The Legend of Sleepy Hollow "

华盛顿欧文: 《瑞普凡温克尔 》 、 《睡谷传奇 》.

互联网

He is changing to Rip Van Winkle.

他逐渐变成了落后于时代的人.

互联网

But Rip Van Winkle never worried about that.

但李伯从不曾担心过这点.

互联网

Who is Rip Van Winkle?

里普·万·温克尔是谁?

互联网

I was more confused by that, so I asked who Rip Van Winkle was.

我更糊涂了, 便问他里普·万·温克尔是谁.

互联网

In the village there lived a simple, good man named Rip Van Winkle.

村里住着一位简朴的好人,他的名字叫做李伯凡文克.

互联网