Rich medium roast coffee是什么意思? 中文应该怎么翻译? |
您所在的位置:网站首页 › rich的汉语是什么意思 › Rich medium roast coffee是什么意思? 中文应该怎么翻译? |
昨天在麦当劳McCafe关于flat white咖啡的英文介绍中看到了这么一句话:”Rich medium roast coffee with hot steamed milk – a simple way to have a good day!” ,你知道这句介绍中的rich medium roast coffee是什么意思吗? 其实,文中的rich,本意是丰富的,这里形容”口感醇厚的”,而medium roast,则是指咖啡豆(coffee beans)的烘焙(roast)程度,medium roast指中度烘焙的。明白了上面两个知识点后,整句的意思就容易理解了:口感醇厚的中度烘焙咖啡,搭配丰富的热奶泡–美好的一天就此开始。 另外,注意这里的steamed milk,意思是打出了细腻奶泡的牛奶,用于添加到咖啡上。 版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。 参考链接: https://www.mcdonalds.com.sg/food-menu/flat-white/ https://www.mcdonalds.com/us/en/food/full_menu/mc_cafe.html/ 注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2020年1月28日 2:36:16 PM。未经授权,严禁转载。 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |