同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【3年畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

1. date back 后面加一段时间通常翻译成： 发生在****年（月、天等）前如：This story dates back 200 years。故事发生在200年前。2. date back to 后面加某一个过去时间的具体时点通常翻译成： 发生在过去****的时候如：The church dates back to 1173. 此教堂建于1173年。The town dates back to the Tang Dynasty. 这座小镇建于唐代。this custom dates back to the 17th century,这种风俗开始于17世纪but this church dates back 8 centuries.但这个教堂建于8个世纪前。

简单来说，我们可以“追溯到某个时间点”，但是不能“追溯到某段时间”，举例来说就是，我们可以“追溯到2011年”，但是“不能追溯到十年”。

希望帮到同学~