法语助手 |
您所在的位置:网站首页 › resonance是什么意思中文 › 法语助手 |
词条纠错X
résonance
音标:[rezɔnɑ̃s]发音
生词本:
添加笔记:
有奖纠错
| 划词
法汉-汉法词典
AI解释
词组搭配
法语例句库
法语百科
中文百科
近义、反义、派生词典
法法词典
法语维基词典
法英词典
全文检索
法汉-汉法词典
n. f.1. 回声;聚音性~ du son 声![]() 常见用法la résonance d'une cloche一口钟 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Afin sans doute d’insister sur la résonance socratique, la mort par le poison. 为了毫无疑问 Ses propos prennent aujourd'hui une résonance tragique.
La notion d'état de droit doit avoir une véritable résonance mondiale. 这也是我们支持改善现有法律 Cette décision a également eu une large résonance sur le plan politique. 这一事实也产生了广泛 La fréquence doit pouvoir être adaptée après le réglage initial pour empêcher l'emballage d'entrer en résonance. 在第一次设定频率后,可能需要进行调整,以防 Ils ont ensuite examiné le cerveau des participants à l'aide d'un système d'imagerie par résonance magnétique. 随后,这些参与者会接受脑部核磁共振成像扫描。 Les principes de la Charte ont une résonance toute particulière au regard du règlement des problèmes actuels. 《宪章》 L'objectif de la gratuité de l'enseignement primaire avait une résonance politique, même s'il demeurait éloigné pour beaucoup. 对免费初等教育 La résonance et la vibration bienveillante de notre Secrétaire général visionnaire Kofi Annan ne suffisent pas. 我们目光远大 Son message de paix et d'amour trouve résonance dans de nombreuses personnes dans le monde et leur donne espoir.
Certains processus de mondialisation ont été mieux acceptés que d'autres parce qu'ils trouvent une résonance dans des aspirations humaines fondamentales. 一些全球化进程得到了比较多人 Les technologies de résonance, service à la clientèle, cette réponse est que le personnel SSCP et la perspective d'un slogan. 技术共鸣、客户共鸣、员工共鸣这就是SSCP Ce texte trouvera une résonance dans le monde entier, en particulier parmi ceux qui portent encore les cicatrices de ce passé. 有关过去 Le défendeur, une société allemande, a vendu un système mobile de formation d'images par résonance magnétique à une entreprise des Etats-Unis. 被告为一家德国公司,向美国一家公司出售了一个移动磁共振成像系统。 Pendant plus d'un demi-siècle, notre Organisation a été une caisse de résonance des différents conflits et aléas de la politique internationale. 半个多世纪以来,本组织一直是使人们了解各种冲突和国际政治事件 Il est clair que fixer une date pour la commémoration n'est pas chose facile puisqu'un moment déterminé peut avoir des résonances différentes. 确定一个悼念时间显然不是一件 Bien que la plupart des accusations lancées contre l'organisation soient fausses, certaines d'entre elles semblaient trouver une certaine résonance parmi les gens raisonnables. 虽然对基金 C'est un engagement qui prend aujourd'hui une résonance particulière, car des millions d'individus dans le monde souffrent encore des méfaits des conflits armés. 这一承诺今天产生了特别 Mais trop souvent, nous ne siégeons que pour mettre à jour des résolutions, en y apportant des modifications techniques sans résonance ni impact. 然而,我们往往满足于仅仅通过作技术上 Notre esprit d'entreprise est "la poursuite de l'excellence, de résonance harmonieuse," Nous sommes prêts avec nos clients de se sentir le battement du pouls. 我们 声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内 ![]() ![]() ![]() ![]() 关注我们的微信 ![]() 下载手机客户端 开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文 赞助商链接
新欧洲战法留学权威的半DIY留学平台,公立大学,精英商学院,时尚艺术,国立音乐学院,法餐西点,贵族高中study.xineurope.com 咪咪学法语法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com 划词翻译 详细解释 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |