哪些常用英文单词有意想不到的含义?

您所在的位置:网站首页 rail英语是什么意思 哪些常用英文单词有意想不到的含义?

哪些常用英文单词有意想不到的含义?

2022-05-27 01:24| 来源: 网络整理| 查看: 265

猛然想起来的就是:

sanction,一个十分纠结的单词。

它既有制裁,处罚的意思,又有认可支持鼓励的意思。这两个意思在情感色彩上来说是对立的……

遇到它常常要回读= =……

(评论区里说,还有virtual,既有真实又有虚拟的意思。其实这个词是这样的。它的意思是虚拟,真实的由来是这个东西虚拟得特别像真的,但它还是假的。所以并不算严格的反义词。

还有一个词:empirical,评论里说有由经验得到的和由实验得到的两种意思,所以觉得是反义。其实不是,记得当时老师讲,empirical的反义应该是theoretical,归纳和演绎,实证和猜测的反义。)

你好我们是动物:

carp 鲤鱼 吹毛求疵

crab 螃蟹 抱怨

gull 海鸥 欺骗

buck 公鹿 反对

grouse 松鸡 抱怨

weasel 黄鼠狼 躲避

cancer 巨蟹座 癌症

Psyché ranimée par le baiser de l'Amour (Psyche revived by the kiss of Love). Marbre, 1793.来自维基百科:

Psyche Revived by Cupid's Kiss

据说是高级词汇,觉得有意思就记住了,不知道用上去的感觉是文雅还是迂腐。

例句:

1.sanction

允许,赞成,支持:

The bill's opponents claimed that removing criminal penalties for drug possession would amount to sanctioning drug use.

惩罚,制裁:

economic/trade sanction. 经济制裁

2.鲤鱼/螃蟹/海鸥/公鹿/松鸡/黄鼠狼

Look! There is a carp/crab/gull/buck/grouse/weasel! = =……

3. carp 吹毛求疵

I am too old for this sort of carp.

4.

……

施工中。

================想到什么补什么区:====================================

hero, heroine在文学评论里看见,别以为是英雄啊满脑子超人和老爷……男女主人公的意思。

betray 背了多少年的背叛,还有一个常用意思是流露。

Her voice betrayed her nervousness.这句话翻译成她的声音背叛了她,让别人觉得她很紧张也许还说得通。

那这句呢?His face betrayed nothing. 他的脸啥也没背叛。你怎么解释= =?(翻译:他面无表情。)

pace 步伐,但还有一个冷僻的意思是与……主张相反,一般使用的时候是以斜体形式,以免和其他词汇搞混。一般是知识分子使用= =……

eg: She had only three husbands, pace some Hollywood historians who claim she had as many as six.

http://vocabulary.com和Longman字典都查不到。韦氏字典的解释:

===================================================================



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3