有5个发音

2. 为什么，问题:les pourquoi des enfants 孩子们的问题une suite de pourquoi 一连串的为什么

常见用法pourquoi as-tu refusé? 你为什么拒绝了？je me demande pourquoi tu l'as fait 我在想为什么你要这样做pourquoi pas? 为什么不呢？ Fr helper cop yright

Je ne comprends pas pourquoi les États-Unis nous fuient.

我不理解为什么美国从我们面前逃走。

On ne comprend guère pourquoi, maintenant, il ignore sa propre jurisprudence.

而在本案中，委员会现在为何却否认了自身的判例，原因不。

On ne voit pas très bien pourquoi il devrait en être ainsi.

为什么应是这样的原因并不清楚。

Il a raison, et c'est pourquoi nous avons créé l'Union africaine.

说得对，正是这个原因我们建立了非洲联盟。

Le Venezuela se joint à cette lutte et c'est pourquoi nous sommes menacés.

委内瑞拉加入了这场斗争，这就是为什么我们受到威胁。

Cela expliquait aussi pourquoi la contribution potentielle du tourisme était restée inexploitée dans certains pays.

这也正是为何有些国家旅游业的潜在贡献未得以实现的原因。

Cette résolution a échoué à cet égard, et c'est pourquoi nous nous sommes prononcés contre.

这项决议不能达到这方面要求，因此我们对它投了反对票。

Pourquoi tous ces atermoiements du Conseil? Et pourquoi est-il incapable de régler cette question?

我们不得不问，安理会为何踟躇不前，无法解决问题。

Cela est important et c'est pourquoi mon intervention a été plus longue que d'habitude.

这一点十分重要，也正因为如此，我的发言的时间比平常稍长一些。

C'est exactement ce que le Président souhaitait et c'est pourquoi il a lancé son appel.

这正是主席想要做的事和为什么发出了呼吁。

Je ne comprends pas pourquoi on n'y répond pas et pourquoi tout est si vague.

我不理解为什么不做澄清，让人摸不着头脑。

La menace du terrorisme nous concerne tous, c'est pourquoi cette résolution est de grande portée.

恐怖主义的威胁触及我们大家，因此这项决议非同一般。

La question ne devrait donc pas être « pourquoi maintenant? », elle devrait être « pourquoi pas avant? ».

问题真正应该是“为什么不在以前？”

Et pourquoi les peuples devraient-ils choisir ?

但人们为什么需要做出选择？

Pourquoi un SIDSNet ou tout autre réseau?

为什么要设立小岛屿发展中国家信息网或任何网络？

Pourquoi nous écarter de cette voie maintenant?

我们现在为什么要偏离这一道路？

Mais la question est de savoir pourquoi.

但问题是，这为什么会发？

Pourquoi ne pas avoir recours au dialogue?

为什么我们不能进行对话？

C'est pourquoi ce mot figurait entre crochets.

为反映这种关切，该词被置于括号中。

Pourquoi de si jeunes garçons se suicident-ils?

这些年幼的男孩为什么自杀呢？

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

关注我们的微信

下载手机客户端

新欧洲战法留学权威的半DIY留学平台，公立大学，精英商学院，时尚艺术，国立音乐学院，法餐西点，贵族高中study.xineurope.com

咪咪学法语法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com

划词翻译

详细解释