翻译自wiki：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Pearl

These pearls can only be found inside Five Pebbles' room. Like common pearls, these do not contain unique text, but are instead randomly selected from a pool (listed below), usually preceded by Moon explaining how they were recently used.

这些珍珠只能在Five Pebbles的房间里找到。与普通珍珠一样，这些珍珠不包含唯一的文本，而是从一个池中随机选择（如下所列），通常由Moon解释它们最近是如何使用的。

    It's an active working memory - raw data has been dropped here in order to later be pasted to a currently occupied memory conflux. Without context it's just a jumble.

它是一份激活的工作内存-原始数据被丢在这里，以便稍后粘贴到当前占用的内存集合中。没有上下文，它只是堆乱七八糟的东西。

    It is the impression of being a small creature, like a wall climbing lizard, and looking up into the branches of a big tree. The last third is partly overwritten with a number series I vaguely recognize, but without my memory…

它是作为一只小动物的某个印象，像一只爬着墙的蜥蜴，正抬头看向一棵大树的树枝。最后三分之一那部分被我模模糊糊认识的数字序列重写了，但是我的记忆没了…

    A common prayer mantra repeated 7110 times. Each repetition has some slight random variations, which seem to have been written later.

一个普通的祈祷咒语重复了7110次。每一次重复都有一些轻微的随机变化，这些变化似乎是后来写的。

    It's an image of a single grey cloud, hovering above a surface of white clouds under a deep blue sky.

这是一幅单一的灰色云的图像，在深蓝色天空下的白云表面上盘旋。

    Two... intertwined number series? I don't quite understand the utility of this. Might a key for a cipher processor, customized for some other data which is impossible to infer from this.

2。。。交织的数字序列？我不太明白这个的用途。可能是密码处理器的密钥，针对某些其他数据进行定制，那些数据是不可能用这个推断出来的。

    It's qualia, or a moment - a very short one. Someone is holding a black stone, and twisting it slightly as they drag their finger across the rough surface. The entire sequence is shorter than a heartbeat, but the resolution is extraordinary.

这是个感觉，或者说是个时刻，一个非常短的时刻。有人拿着一块黑色的石头，他们用手指划过粗糙的表面时，轻轻地扭转着它。整个序列短于一次心跳，但分辨率意想不到地高。

    An active working memory. Without knowing where this was cut from or where it's to be pasted to, it is not really possible to decipher it. If I had to guess, I would say it has something to do with trance inducing number series. It's just an active working memory, I can't really tell you anything without the context.

一份激活的工作内存。如果不知道这是从哪里剪切下来的，或者是要粘贴到哪里，就不大可能破译它。如果让我猜的话，我会说这是有关于引导冥想的数字序列。这只是一个激活的工作内存，没有上下文，我真的没法告诉你任何事情。

    Without the process surrounding this data there isn't much I can tell you. It might have something to do with Void Fluid simulation…

如果没有这些数据的相关进程，就没多少东西能告诉你。它可能与虚空流体模拟有关…

    This one is completely blank. Actually, blanker than blank, it must have been deliberately overwritten with repeating negative versions of itself for thousands of iterations.

这颗珍珠是完完全全空白的。事实上，比空白更为空白，它一定是在数千次迭代中，有意用它自身的重复反面版本重写的。

    A memory... but not really visual, or even concrete, in its character. It reminds of the feeling of a warm wind, but not the physical feeling but the... inner feeling. I don't think it has much utility unless you are doing some very fringe Regeneraist research.

一份记忆。。。就其性质而言，不是真正的视觉，甚至不是实体的。它让人想起暖风的感觉，但不是身体上的感觉，而是。。。内心的感觉。我不认为它有多大用处，除非你正在做一些非常边缘的再生学研究。