原标题：“没问题”别只会说No problem！更地道的表达是...

从小学英语，我们就知道“没问题”可以用“No problem”（读起来还容易嘴瓢~）

不过这么说，外国友人可能会吐槽：太土啦~

其实还有这些更地道的表达：

Out of question

没问题的说法，可以和question问题联系起来，也就是表示有问题的反面。

out of question是在问题之外，表达的就是没有问题。

例：

Out of question, we will arrive there on time.

毫无疑问，我们会准时到达那里的。

在这里，out of question表示毫无疑问，是一种确定无疑的，不容怀疑的说法，因此也可以替换为no doubt。

但是大家要注意，不要和这个表达混淆：Out of the question，意思是绝不可能。

两个表达之前相差的就是冠词“the”。

例：

Out of the question, I don t agree with you.

不可能，我不同意你的观点。

Sure thing

没问题的意思，也就是确定无疑的，表示的是毫无疑问的事，因此可以直接说sure thing。

例：

Sure thing, I ll be glad to do it for you.

当然，我很乐于为你效劳。

No sweat

这个短语也很正宗，Sweat是汗水，所以no sweat——都没有什么汗水，因此毫不费劲，是不费吹灰之力的意思。

no problem隐含的就是完全没问题，都是小case，很容易的。

例：

No sweat on this job,we have three weeks to do it.

这个工作很简单，我们有三个星期时间来做。

好啦~今天的小知识点你学会了嘛？记得用起来哦！

（本文内容来源于网络）

关注官方微博号获取更多资讯：@中公佳航出国考试助手返回搜狐，查看更多

责任编辑：