这本绘本配有一首非常好听的绘本歌曲，希望小朋友们都能够喜欢。（绘本歌曲的歌词和绘本的内容有所不同，绮爸会把绘本歌曲的歌词列在后面，方便小朋友们学习。）

Autumn in the pumpkin patch.

秋天在南瓜地里。

No two pumpkins ever match!

没有两个南瓜长得相同！

autumn 秋天

patch 一块地，土地

match 相同，相似

每一个南瓜都长的不同！

See them growing row by row.

看着它们一排排地生长。

Pumpkins put on quite a show!

南瓜要上演一出好戏了！

Pumpkins come in many sizes.

南瓜有各种尺寸。

Pumpkins shapes are such surprises!

形状各异的南瓜（给人）带来各种惊喜！

row by row 一排排，逐行

many sizes 各种尺寸

surprise 惊喜

都有哪些让人惊喜的南瓜呢？小朋友们都来看一看吧！

Pumpkins round as basketballs.

南瓜圆得像篮球。

Pumpkins flat as old beach balls.

南瓜平得像老旧的沙滩球。

round 圆的

basketball 篮球

flat 平的

beach ball 沙滩球

有的南瓜像篮球，有的南瓜像沙滩球。

Pumpkins striped in shades of yellow.

南瓜长着深浅不一的黄色条纹。

One looks like a large marshmallow！

一个（南瓜）像一个巨大的棉花糖！

stripe 带有条纹，这里用的过去时态striped

shades of 深浅不一的。。。

marshmallow 棉花糖

有的南瓜带有深浅不一的黄色条纹，有的像巨大的棉花糖。小朋友们你们见到过这样的南瓜吗？！

Some have bumps.

有些（南瓜）有凸起。

Some have none.

有些（南瓜）没有。

Some look like a setting sun.

有些（南瓜）看起来像夕阳。

bump 凸起

look like 像。。。

a setting sun 夕阳

像夕阳一样的南瓜，小朋友们你们相信吗？！

Some look like a big balloon.

有些（南瓜）像一个大大的气球。

Some look like a harvest moon.

有些（南瓜）像一轮收获月。

balloon 气球

a harvest moon 收获月，也就是秋分前后的满月。

我们看到了各种各样不同形状的南瓜，是不是感到非常好玩呢？那后面还会出现什么新形状的南瓜，小朋友赶快去看看这本有趣的南瓜绘本吧！

接下来，绮爸就把绘本歌曲的歌词列在这里。小朋友们记得好好学习歌曲哦!

Pumpkins look like a big balloon.

南瓜像一个大大的气球。

Pumpkins look like a harvest moon.

南瓜像一轮收获月。

Some look round.

有些（南瓜）圆圆的。

Some look flat.

有些（南瓜）平平的。

Some look skinny.

有些（南瓜）瘦瘦的。

Some look fat.

有些（南瓜）胖胖的。

Pumpkin butter and pumpkin seeds.

南瓜奶油和南瓜子。

Yummy,yummy.

好吃，好吃。

Pumpkin pies!

南瓜派！

又到了今天 绮爸进阶版的时间了，快来看看绮爸精心准备的手工游戏是什么吧！

准备材料：彩印图案（ 绮爸放到最后的大礼包里了），剪刀，直径1.5厘米的魔术贴（公面8个，母面8个）。

第一步：将彩印图案上南瓜派背景图和8个小南瓜派图案分别剪下来。

第二步：拿出南瓜派背景图和8个魔术贴的母面，将每个母面分别贴到南瓜派绿色的圆圈位置上。

第三步：贴好以后就是上图这样，然后拿出8个魔术贴的公面。

第四步：为了定位的准确和方便，将魔术贴公面粘合到母面的上方。接着拿出8个小南瓜派图案。

第五步：将8个小南瓜派图案对应贴到南瓜派背景图上，用力压牢。

第六步：最后将所有的魔术贴公面和母面拆开。

这样，我们的手工游戏就大功告成啦！接下来就和绮爸家小绮绮一起边玩南瓜派手工游戏边学习这本有趣的绘本吧！

最后，绮爸照例给大家准备了 大礼包，公众号回复关键词 “pumpkin绘本”或者 “兰登绘本2-6” 赶快来领取吧！

（部分图片和音频来源于网络，如有侵权请私信删除。）

如果你喜欢绮爸的文章，就赶紧关注绮爸吧！此外绮爸学英语还有更多的绘本精读和手工游戏等着你！欢迎你提出宝贵的建议和意见，也可以私信绮爸的个人微信（qibaxueyingyu）。

返回搜狐，查看更多