本文原文来自 https://hogwartslegacy.warnerbrosgames.com/faq

文章为个人翻译，若有错误，劳烦指出。

侵权则删；若要转发或引用，请标明出处。

A:《霍格沃兹：遗产》是一款沉浸式、开放世界的ARPG（动作角色扮演类游戏），背景设置在十九世纪的魔法世界，让玩家置身于属于自己的冒险之中。

A:华纳兄弟游戏以Portkey Games的名义发行《霍格沃兹：遗产》。该游戏正在由Avalanche工作室开发。

A:游戏将在2021年内发售。

A:PS5, PS4, Xbox Series X/S, Xbox One, PC

A:J.K罗琳并不直接参与到游戏的开发当中，但她非凡的作品是所有以魔法世界为背景的作品的基础。

这不是一个来自J.K罗琳的新故事。

A:尽管Portkey Games并不打算直接改变原著与电影，但其游戏深深植根于《哈利波特》宇宙。在尊重J.K.罗琳原著的同时，Portkey Games的开发者通过创造新的方式让粉丝沉浸在魔法世界中，开辟了新的领域。

A:《霍格沃兹：遗产》是一款沉浸式、开放世界的ARPG（动作角色扮演类游戏），背景设置在十九世纪的魔法世界。故事将让玩家扮演一名霍格沃兹学生以前所未有的方式去体验魔法。他们生活在原著未描述的世界里，踏上了一段危险的旅程，去揭开魔法世界隐藏的真相。

A:《霍格沃兹：遗产》充满了令人沉浸的魔法，让玩家置身于自己冒险的中心，如玩家所愿成为他们想要成为的巫师。玩家会让其角色的能力在一系列进程中得到成长，包括掌握强大的咒语、磨练战斗技能、选择同伴来帮助自己对抗致命的敌人。玩家还会遇到许多任务和情景，它们提出了困难的选择，需要玩家作出自己的抉择。

A:玩家能够在游戏的开始选择他们所处的学院。我们会在稍后披露更多细节。

A:不能。《霍格沃兹：遗产》设定在十九世纪，早于J.K.罗琳的原著时间。

A:是的。尽管《霍格沃兹：遗产》并非原著或电影的直接改编，但游戏会以魔法世界的传说为基础。Avalanche工作室致力于创造由J.K.罗琳的魔法世界所启发的一段独特的游戏体验。在其中玩家会发现新的、出乎意料的地点、角色和故事元素。

A:《霍格沃兹：遗产》将带着玩家在霍格沃兹以及其他全新而熟悉的地方游玩，包括禁林和霍格莫德村。

A:Portkey Games，来自华纳兄弟游戏，是致力于创造全新的移动端与游戏的魔法世界体验，将玩家置身于他们经历的中心的游戏公司。Portkey Games向玩家提供机会，让他们能够作出自己的叙事选择并与魔法世界的设定发生联系，从而获得全新的、独特的体验。该公司创建之初就是为玩家和粉丝带来全新世的游戏体验，发让他们能够沉浸地进入魔法世界，并在其中创造他们自己的魔法故事。

A:在《哈利波特》系列中，Portkey（门钥匙）是一种物品，它被施了魔法，可以立即将任何接触到它的人传送到一个特定的地点。大多数时候，门钥匙是日常用品，不会引起麻瓜的注意。对于Portkey Games来说，它象征着这个名字下的游戏是如何将粉丝们带到他们自己受魔法世界启发的冒险之旅中的。

A:Portkey Games将使开发人员能够创造各种新的、身临其境的游戏体验，这些体验都是受到J.K.罗琳的魔法世界的启发。这些经历未曾被J.K.罗琳描写，也不会直接改编自书籍或电影。这些游戏都是为粉丝们设计的，游戏制作者们本身就是魔法世界的粉丝，并受到了魔法世界的启发。

A:Portkey Games提供的每一次体验都将发生在巫师世界，并将是真正的巫师世界。J.K.罗琳支持Portkey Games，并将游戏的设计和创作委托给华纳兄弟游戏和相关开发者。