遇到这种情况，可能是文件的编码问题，或者字幕行中有特殊字符等，遇到这种情况，就要先做去杂处理，最简单的就是将这个srt文件用记事本方式打开再保存。

右键点击srt字幕文件，选择打开方式。点击使用记事本方式打开，或者点击最后一个选项，在d出的窗口中找到记事本方式。

使用记事本方式打开之后，显示的是原字幕文件内容，如果这里都显示乱码的话，那这个srt文件问题挺大，重新制作或者到其他渠道获取正常的字幕文件吧！而下图所示这位朋友的字幕文件用记事本打开之后文字是正常显示的，看来还可以抢救一下！直接点击左上方的文件，选择保存。

txt文件在linux环境下打开呈现了乱码状态。

解决方法：在linux用iconv命令，输入命令如下

iconv

-f

gbk

-t

utf8

file.pdf

file.pdf.utf8

此时会重生一file.utf8文件，打开之后就能正常显示中文

linux系统下修改语言配置方法有：

法一：修改/etc/profile文件，增加export

LANG=zh_CN.GB18030

法二：修改/etc/sysconfig/i18n文件，将

#LANG="en_US.UTF-8"

#SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en"

#SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

改为

LANG="zh_CN.UTF-8"

SUPPORTED="zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en:zh_CN.GB18030"

SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

/etc/profile：

为系统的每个用户设置环境信息,当用户第一次登录时,该文件被执行.

/etc/sysconfig/i18n

这里存放的是系统的区域语言设置

LANG

表明你当前系统的语言环境变量设置

，这里是

zh_CN.GB18030

SUPPORTED

表明系统预置了那些语言支持

，不在项目中的语言不能正常显示

SYSFONT

定义控制台终端字体，你文本登录的时候显示的字体是

latarcyrheb-sun16

I18N

是

internationalization

的缩写形式，意即在

i

和

n

之间有

18

个字母，本意是指软件的“国际化”.I18N支持多种语言，不过同一时间只能是英文和一种选定的语言，例如英文+中文、英文+德文、英文+韩文等等；

如果在SCRT上 *** 作时中文乱码，可依次点击options--session

options--appearance，选择character

encoding为UTF-8

欢迎分享，转载请注明来源：内存溢出

原文地址:https://www.outofmemory.cn/yw/8985433.html