optativo的中文解释是"可挑选的、可选择的"，其次还有"语法"的意思，发音音标为[opta'tiβo]，optativo来源于西班牙语，在《西班牙语翻译词典》中，共找到78个与optativo相关的用法和句子。

1.可挑选的

例句:El ministro de educacion abruptamente elimino el aleman como tercer idioma optativo en las escuelas

翻译:长突然取消了德语作为公立学校的第三外语选项,替之以梵文。

来源：西语自学简明词典

2.可选择的

例句:Ese recurso es optativo, porque su eficacia dependera del caracter de la impugnacion de que se trate

翻译:这种申请是可选的,因为其有效性将依相关质疑的性质以及采购实体是否愿意重新考虑自身在采购程序中采取的步骤而变化。

来源：西语汉语大辞典

3.语法

例句:La Sra. Regazzoli pregunta si el voto es obligatorio o meramente optativo y que porcentaje de mujere

翻译:女士问投票是一项义务的,还是仅仅是一种选择,在全国选举中,实际投票的妇女的百分比是多少。

来源：郎文当代高级西语辞典

4.祈愿语气、语法

例句:El Programa de estudios profesionales y tecnicos (CTS) es un programa optativo destinado a los estud

翻译:职业与技术方案是一项针对艾伯塔省中学生设计的选择性方案。

来源：牛津西班牙语双解词典

optativo一般作为名词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

1. La Sra. Regazzoli pregunta si el voto es obligatorio o meramente optativo y que porcentaje de mujere

翻译:女士问投票是一项义务的,还是仅仅是一种选择,在全国选举中,实际投票的妇女的百分比是多少。

2. El Programa de estudios profesionales y tecnicos (CTS) es un programa optativo destinado a los estud

翻译:职业与技术方案是一项针对艾伯塔省中学生设计的选择性方案。

3. La nota de pie de pagina # referente al titulo del articulo # contiene un texto optativo para los Es

翻译: 条标题的脚注。

4. Desde # se ofrece tambien un curso optativo sobre “Democracia y derechos humanos en la escuela secun

翻译: 年以来提供了一个选修课程。

5. Asamblea Nacional pro codigo civil optativo sobre dl estatuto personal

翻译:妇女问题后续工作委员会。

6. En dicha Constitucion el voto era optativo para las mujeres y obligatorio para los hombres.

翻译:中获得公民权并可以行使选举权,但仍保持对文盲妇女的歧视,她们因而没有公民资格。

7. La nota de pie de pagina 3, referente al titulo del articulo 4, contiene un texto optativo para los

翻译:条标题的脚注。

8. En tanto que programa optativo, el CTS ayuda a los estudiantes de los ultimos anos de secundaria a:

翻译:作为一种选择性方案,职业与技术方案帮助初中和高中生。

9. La Sra. ishaque (Pakistan) dice que el sistema de las jirgas es un mecanismo optativo para el arregl

翻译:说,族长会议制度是当地解决纠纷的一种替代机制,费用低,而且容易理解。

optativo作为名词的时候，其近义词以及反义词有opcional、discrecional、facultativo、potestativo、obligado、obligatorio、reglamentario、estrecho、necesario、comprometido、compulsorio、forzado、forzoso、preceptivo、astricto、coactivo、coercitivo、compulsivo、compulso等。