1、Protel99se在软件安装好后，启动的界面如下图所示：（Protel99se软件安装教程可查看：http://www.elecfans.com/d/731788.html）

2、先将C ： WINDOWS中的client99se.rcs文件（事实上是英文菜单文件）保存起来，再将“Protel99汉化”文件夹中的CLIENT99SE.rcs夏制到windows根目彖下替换。

3、然后安装PCB汉字模块：将”pcb-hz“目录下所有的文件复制到DesignExplorer99se根目录中，注意检查一下hanzi.lgs和Font.DDB文件的属性，将其只读选项去掉。

4、再安装国标码库：将文件”gb4728.ddb （国标库）”复制到DesignExplorer99se/library/SCH目录中 ，并将其属性中的只读去掉。

5、再将“GuobiaoTemplate.ddb （国标模板）”文件复制到DesignExplorer99se根目录中，并将其属性中的只读去掉。

6、汉化完成，打开桌面上的protel99se图标，即可正常使用。

1、汉化后，虽然界面容易看懂些，但是，有些功能就会受到影响。比如打印预览就没有了。

2、汉化其实就只是菜单什么的汉化，有很多东西还是英文的。