14世纪中叶， prosperen，意为“成功，繁荣，取得任何好的事物”，源自14世纪的古法语 prosperer，直接源自拉丁语 prosperare，意为“使成功，使快乐”，源自 prosperus，意为“有利的，幸运的，繁荣的”（源头还包括西班牙语和意大利语的 prospero）。

这个词源可能是“符合某人的愿望”，传统上被认为来自古拉丁语 pro spere，意为“按照期望，按照希望”，源自 pro（参见 pro-)和 spes 的与格，后者源自 PIE 词根 *speh-，意为“繁荣”（参见 speed（n.））。或者，如果这个复合词更古老，来自原始意大利语 *pro-sparo-，源自 PIE *pro-speh-，意为“繁荣”，第二个元素来自 PIE *sph-ro-，意为“繁荣”（源头还包括古英语的 spōwan，意为“繁荣”； 同样，参见 speed（n.））。更罕见的及物动词意义“使繁荣，促进成功”源于1520年代。