【Arcaea】みーに谈レイヴンズ・プライド(Raven's Pride):对峙、克己和存在的证明

您所在的位置:网站首页 pride翻译成什么 【Arcaea】みーに谈レイヴンズ・プライド(Raven's Pride):对峙、克己和存在的证明

【Arcaea】みーに谈レイヴンズ・プライド(Raven's Pride):对峙、克己和存在的证明

2024-07-10 12:04| 来源: 网络整理| 查看: 265

机翻润色,敬请谅解

原文:https://note.com/mini_hiori/n/n44acc7373749

还是要再说一次……竟然在创新立体音游Arcaea歌曲竞赛中成功入选啦!啊~吓了一跳啊

这次在风格和人声上的选择和平时有很大的不同,关注我的人会问「怎么突然变成了这样?」可能会变成这样,所以我来说明一下!

以前你聊到みーに的时候是这种感觉↓

现在是这样!发生了什么?

关于风格、歌词

公募开始之后,我一直以Future Bass的光属性&低难的框架为目标。写了アルファ・スカイ之后,还写Future Bass类的曲子可能没什么意思……被这样的感觉困扰着。

后来重新读了公募的概要·概念……

存在着无数的灵魂和无限的可能性,深渊且庞大的记忆世界——

「Arcaea」。

但是,现在这一切都发生了致命的变化,接下来等待我们的究竟是什么呢……?

本竞赛的目的是制作一首这样的曲子:能体现故事、世界的发展和你所想的Arcaea未来可能会发生的故事等。

乐曲的核心主题、设定、创意等,

请写你自己想看到的,和Arcaea的未来有相关的东西。

(此文为我根据日文翻译润色的结果,望大佬有更好的翻译)

原来如此。回过头看Arcaea的故事,有着「与命运抗争」「明白自己存在的意义」「解开Arcaea世界之谜」的印象。这就是自Final Veridct出来之后,我想到的Arcaea未来的可能的故事走向。

基于这样的,我想象中的「Arcaea的未来」,就按这样的主题来作曲吧!确定了!

即使你在这个不如你所愿的世界里,也要与命运抗争,为自己孤军奋战!

我解读这个主题,把它组合起来之后,最终,一首与我迄今为止不同的、具有激进风格的歌曲就做好啦!

歌词的风格也不同以往了,以乌鸦飞过荒野,去寻找安宁之地为本,内容是「与命运抗争」和「即使伤痕累累,也要证明自己存在的价值」!

(Westmelon:所以曲绘是乌鸦娘吗?可爱捏)

我之所以能在音游里舍弃我以往的作曲风格,是因为通过积累了许多受到了高度评价的歌曲,以及我能够与各位歌手一起创作作品的事实,我有了一定的信心。 感谢到目前为止和我合作过的各位! 以后也请多多指教了!

(Westmelon:みーに老师在这儿塞了一堆超链列了自己的作品,不想一个个弄成超链,我就列在这里了)

关于vocal(はらもりよしな)

听了YOSAGYO - ZERO之后,「怎么会有这么会唱歌的人!」在去年的上半年,我如此想着。我无法用言语形容,自己听就明白了……

今后一定要找她合作!很早就下定了决心!可是,按我平时的作曲风格,怎么也无法创作出与はらもりよしな唱法相和的歌曲,我一直没找到这样的机会,就这样过了半年。

Arcaea公募开始后,根据上述的主题和风格作曲……「就是这个!」这样想了之后,第一次请はらもりよしな担任vocal,结果就如你所见!

此外,在BOF:NT我也已经请了好几位vocal,我觉得我们做出了经过磨合之后的内容!还请各位期待!

关于我和Arcaea公募

说实话,我之前就认为Arcaea和我的风格肯定不合拍!

因为是世界观非常完整的作品,所以我的某种「说出自己的想法」的歌词和明快的风格,还有2021年以前采用合成声作为vocal的曲子……我自以为根本没有入选的胜算!

说到底,因为「合不来」这种自以为是的想法而不参加公募,不过是逃避现实、在敌前逃亡罢了!(Westmelon:好中二啊hhh)

Arcaea世界应该不会拒绝的!(那个本身有独自世界观的曲子也正常加入了……)如果说有不足的话,那就是我面对Arcaea世界观所付出的努力,以及将其融入乐曲的技巧。

这次的风格,是要斩断和因臆想而逃避现实的软弱的自己的联系,再一次,以更高的目标前进!也下定了这样的决心!

甩掉弱小的自己,作为与过去和Arcaea的世界观好好面对的结果而诞生的「レイヴンズ・プライド」(Raven's Pride)这首乐曲,若能让大家开心,那就太好了!

聊聊别的

发现了一个2019年的Arcaea公募中提交的曲子,在此供养(已落选)

Edge of bravery算是首类似雏形的歌曲(原文写的是片假,プロトタイプ Prototype我想不出来能翻译成什么了,不知道这样翻译对不对),但它想表达的内容和现在的那首没有太大的不同

「我从来没有参加过Arcaea的公募。」我记得我这样说过好几次,都是骗人的!对不起!

这个曲子落选了啊,果然这样的风格Arcaea的公募肯定是不会接收的……有这样的想法是事实。并且因为这种想法而未能参加2021年的公募的这件事也是事实。能复仇真是太好了!

(老师在这儿放了个silver_bullet.mp3的下载链接:https://note.com/api/v2/attachments/download/46434cc2fa97325742084ca7d4ae7b1f)

为了表示贴近了Arcaea的世界观,发推的时候写的是Arcaea流的诗(?)。你注意到了吗

“—那翅膀是为了什么而存在的,你应该已经知道了。快,睁开眼睛。希望的未来,就在那片天空的尽头!”

みーに转推 引号里内容即本图上方引号的内容 通过此推感叹号的数量 可以看出他肥肠开心

仔细一看,Arcaea也像往常一样发了个诗,有涉及到レイヴンズ・プライド(Raven's Pride),真的是相当感动!

大概!恐怕!或许不是!但只是这样想想就好高兴,还是继续这样想了!

她诞生于一个无云的夜晚,远处的呼唤将为她指引前路。

みーに老师在本次歌曲竞赛一反往常,成功转换了风格,也成功改变了自己!可喜可贺可喜可贺!看完这篇文章,感觉怪有意思的,“又有人实现了自己的梦想啊/成功转变啊”的那种感觉

这首人声曲真的很棒!谱也很不错!exs哥多写点低难吧真的太喜欢了555

这是本曲主角乌鸦姐,她劫持exs先生写了个低难,快说:谢谢乌鸦姐

又帅又可爱……真的太可爱了 pixiv作品ID:110946825 画师ID:16673546

为了能理解这篇文章,花了些时间查资料,某种意义上对みーに有了一些了解?

みーに的推文除了有关于Arcaea的,评论区都没什么人,看来是小曲师?不过据说已经给SDVX供过好几首了

期待Arcaea下一个更新~

此文翻译若有任何遗漏缺陷,请各位指出



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3