21世纪大英汉词典

#proportionn.1.■比例；比率2.■部分；份儿3.■相称；均衡；调和(尤指平衡及对称方面)4.■大小；宽度；程度；范围5.■面积；体积；容积6.■【数学】比例(法) [亦作geometrical proportion]vt.1.■使成比例；使相称；使均衡：to proportion the width of a building to its height使建筑物的宽和高比例匀称2.■分配；分摊：The ransom must proportion the losses we have borne.赎金必须相当于我们所遭受的损失。近义词symmetrya sense of proportion区别轻重缓急的能力；分寸感；主次观念bear proportion to和…相称，和…成比例do a sum in(或by) proportion按比例计算in admirable proportion非常均衡in proportion如实地，恰如其分地；理智地相称in proportion to (as)与…成比例；与…相称；根据…与…比较起来of fine proportions(高楼等)堂皇地of gigantic proportions巨大的out of (all) proportion to与…(很)不成比例，与…(很)不相称#