endear在英语中代表"受到喜爱 、受欢迎"的意思，在日常中也代表"使"的意思，单词读音音标为[ind'iə]，endear在英语中经常以动词形式出现，在《荷林斯英英小词典》中，共找到75个与endear相关的同义词和例句。

1.受到喜爱

例句:Such an offer, he said, would endear Apple and its recently deceased chairman, Steve Jobs, to millions of Chinese.

翻译:他说这将令苹果公司及其最近刚离世的董事会史蒂夫·乔布斯受到数以百万计中国人的喜爱。。

来源：新英汉词典（第3版）

2.受欢迎

例句:The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.

翻译:那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。 。

来源：在线英语词典

3.使

例句:Which i actually did, and which needless to say did not endear me to the faculty.

翻译:我真的照做了! 当然不用说 我也成为教职员眼中的头痛人物 。

来源：英语汉语大辞典

4.使亲近、使

例句:One of the easiest ways to endear yourself to someone is to make them laugh.

翻译:让别人喜欢自己，最简单的办法就是让他们发笑。。

来源：在线英语词典

endear一般作为动词使用，在常见短语或俚语中出现较多。

1. Which i actually did, and which needless to say did not endear me to the faculty.

翻译:我真的照做了! 当然不用说 我也成为教职员眼中的头痛人物 。

2. One of the easiest ways to endear yourself to someone is to make them laugh.

翻译:让别人喜欢自己，最简单的办法就是让他们发笑。。

3. You didn't exactly endear yourself with the charades debacle.

翻译:你也不是真喜欢那场可怕的猜字谜游戏。

4. i'm too good a coach for this team? Coach Jupp Heynckes fails to endear himself to the Athletic Club Bilbao fans.

翻译:这支球队配不上我这样的好教练——无法赢得球迷喜爱的毕尔巴鄂竞技队教练贾普·亨克斯如是说。 。

5. Doing your share of office chores will also *endear you to your boss and colleagues.

翻译:做好自己的办公杂务同样可以令你更讨老板和同事的喜欢。。

6. Do you think this would endear her to them?

翻译:在你明白她说什么前他们就识破了。

7. i don't know how long you plan to stay with us, but that's not how you endear yourself to your co-workers.

翻译:我不知道你打算和我们混多长时间 但那可不是让同事喜爱你的方式。

8. i'm too good a coach for this team ? Coach Jupp Heynckes fails to endear himself to the Athletic Club Bilbao fans.

翻译:这支球队配不上我这样的好教练——无法赢得球迷喜爱的毕尔巴鄂竞技队教练贾普-亨克斯如是说。。

9. Those prophecies had better be worth the trouble -- my little raid isn't going endear me to the Hammers.

翻译:那些预言最好是值得这么麻烦——我的小小袭击不会让我受圣锤教喜欢。。

10. The Poland international hopes to use the opportunity to endear himself to Arsenal fans on only his second appearance at the Emirates.

翻译:这位波兰国脚希望好好利用这次机会让他受到阿森纳球迷的宠爱，这是他在埃米尔球场第二场比赛。。

11. i guess killing his daughter didn't endear us to him.

翻译:我猜测杀害他的女儿对他没有使亲密我们。。

12. in fact, nothing in this world can endear a man to a woman more than the quality of sacrificial love.

翻译:实际上，在这个世界唯一能让女人真正爱上这个男人的是他对这个女人真挚的爱。。

13. Whatever the merits of the charges, moreover, the governor has failed in general to endear himself to voters.

翻译:不管这些指控的利益何在，州长也已经大体失去了选民对他的青睐。。

14. But aides say his folksy style has helped endear him to Middle America.

翻译:但的助手们称，他那自然无拘束的风格倒是深受美国中产阶级的喜爱。。

15. The service he rendered you would endear him naturally.

翻译:他给你的帮助无疑使他很可爱.。

endear作为动词的时候，其近义词以及反义词有p、endeared/d、endeared/3、endears/i、endearing/s、endears等。