希腊语神名的意思本就是如此，英语单词意思是借鉴而来的。

英语单词由直接由古英语过渡而来的单词算是比较少的。

有一些单词受古诺斯语影响，一些单词受中古法语影响，一些单词受中古德语影响，一些单词受拉丁语影响，一些单词受古希腊语影响，一些单词受阿拉伯语影响（极少），一些单词甚至还受大航海时代岛国部落土著语言的影响。（如Taboo禁忌）

探究这些语言背后蕴藏文化的交流无疑是有趣与有价值的。（最经典的就是Helios了ἤλιος,ἠλίου,ὁ作为其词源本身就有太阳的意义，后来也有看法将他看做是由自然崇拜演化成了神格意义上的"人"即赫利俄斯太阳神。）

但有明确语源的单词简直太多了，神话方面的英语单词如德语法语主要受古希腊语影响。（拉丁语通常是古希腊语的二道贩子）可以使用wiki词典查询（Wiktionary）。或者说权威一点的词典都提供词源方面的介绍。

如：armistice——armistitium(latin,n)--arma(n,pl)

最简单有效的方法还是查词典。

比如著名的韦氏词典（Dictionary by Merriam-Webster: America's most-trusted online dictionary）：

随便一个单词提供相当详尽的解释。

下面我也不举多如繁星的例子了，说几个很常用的词根（复制下原来写的答案）。

如果是字母的话，那可以组合而成的意思太多了，前面的答主也提到了。

更常见的还是几个字母组成的词根，边想边写权当抛砖引玉了。

比如：

Thus,我曾经把这个单词的理解成曾贵为埃及皇室贵胄的先知摩西毅然决然的带领犹太人，“脱离”了被埃及人奴役但安定的生活，即远离了貌似能平稳走下去的“大路”，选择颠沛流离去追寻属于自己民族的信仰。

值得一提的是，ιᾱ这个后缀在希腊语中一般表示抽象名词。拉丁语与英语中貌似也得到了保留，比如拉丁语sapientia，sapientiae，f，wisdom.diligentia，diligentiae，f，diligence.等等。。。

当一个单词带agora或phobia的时候基本就能猜出意思了。

当然带xeno的基本就和“外乡人、异度、陌生、外域”有关系了。历史中这个词其实很复杂，宾主与来客的关系在希腊人看来是十分神圣的，这个单词不仅仅带有单纯的“宾主关系”，还带有一套有实质性内容的行为规范。

而这颇与《权力的游戏》中维斯特洛大陆上的习俗相似（当然指血色婚礼，老佛雷杀掉了已经受宾主权利保护的北境之王。）

前面那个单词演化出zoo，后面表示“理性”思考方式的“逻各斯”成为了一个专门表达学术范畴的后缀。如philology。

相同的例子又如：

表示生命，生活的BIOS与逻各斯相加，biomass等一系列以bio开头的单词基本都带有这个意思。

相似的还有“传记”

表示生活的BIOS加上表示绘画，写作的graph。描绘生活=传记。

又如：

Ⅶ.Bibliography:βιβλίον,βιβλίου,τό,book +γράφω...... 文献学，书目。

组成了biblio这个表示书籍的词根。graph也衍生出了一些单词。

Ⅷ.Eugenic:词根eu为副词εὖ,well.即优生学。

Ⅸ.Utopia：词根来源于否定副词οὐ,οὐκ,οὐχ,not.即为“乌托邦”之意，不存在的地方。

Ⅹ.Strategy/Stratagem:战略学，谋略词根来源于στρατηγός,στρατηγοῦ,ὁ,将军genaral/或可认为来源于士兵στρατιώτης,στρατιώτου,ὁ,soilder.作“领导士兵的科学”而理解。