” 

如：

I

am

pleased

that

you

have

a

new

job 

我很高兴你有了一个新工作。

二．

pleasant

是指

“

愉快的

”,

强调

“

所形容的人或物有给予愉快的性质

”,

如

: 

We

spent

a

very

pleasant

evening 

我们度过了一个愉快的夜晚。

三．

pleased

指

“

喜悦的

”

、

“

满意的

”,

语意不强

,

用于表示说话人自己的场合

,

如

: 

He

is

very

pleased

with

the

progress

we

are

making

。

他对我们工作的

进展很满意。

四．

pleasing

指

“

令人愉快的

”

、

“

合意的

”,

如

: 

The

food

is

pleasing

to

my

taste 

这饭菜正合我的口味。

五．

pleasure

名词，快乐

,

愉快

,

满意

,

高兴；愉快的事情

,

娱乐

;

乐趣

如：

It 

is

s

a

pleasure

for

me

to

live

with

you 

和你一起生活对我来说是件愉

快的事情。

May

I

have

the

pleasure

dancing

with

you 

？

我可以和你

跳舞吗

? 

六．

另外注意：

With pleasure.

和

It's my pleasure.

的不同？

（

1

）

It’s a Pleasure./ It's my pleasure

与

You are welcome.

等习语意义相同，用于当别人

对你说

Thank you. 

时，即

“

不用谢

”

。例如：－

Thank you for coming to see me . 

－

It’s a 

pleasure.

－谢谢你来看我．－不用谢。

（

2

）

With pleasure

与

All right, No problem. I’d like to

等习语意义相同。用于别人求你做

某事，

你很乐意去做的时候。

例如：

－

Could you post the letter for me ? 

－

With pleasure. 

－你能否替我把这封信寄走？－愿意效劳。

简单讲，

It’s a pleasure

用于事情发生之后，而

with pleasure

用于事情发生之前。

（

3.

）

My pleasure

是相当正式的说法，

意思是

“

我的荣幸之至

”

。

你可以把它想成是

It has 

been my pleasure to help you

．

（能够帮助你是我的荣幸。

）的省略结果。这个句子还能有

如下的用法：

－

"I'm glad to meet you

．

""The pleasure is all mine

．

"

（

"

很高兴认识你。

""

哪里，我才是呢。

"

）

－

"Could you help me for a minute

？

""My pleasure

．

"

（

"

你可以

帮我一下吗？

""

我很乐意

" 

其它短语

：

for pleasure 

为了取乐（消遣）