为了能够让大家更好地了解版本更新的详细内容，我们对官方在官网发布的版本更新日志进行了翻译。

原文链接：https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=c4ca8f32859cb2e52706b6551caf3a99e8f5d620

翻译：夏夜空  @夏夜空-卷心菜投手777

校对：未穹  @孤門Mizora_Nexusty

编辑、排版：黑旗  @MU黑旗

欢迎来到2021年首次版本更新！

我们是『Project SEKAI』开发团队。

在v1.4.0更新中，将会实装大家热切期望的「好友功能（第一弹）」，以及主要可通过活动入手的「翻唱卡交换券」。

此外，关于从v1.3.1起添加的虚拟演唱会「人数扩张β测试版」，由于已经确认大致没有问题，因此从v1.4.0起，所有虚拟演唱会都将可以最多100人同时参加，此功能在私人房间中也可以使用。

在此向参与β测试的玩家们表达诚挚的感谢。

▶ 「好友」实装

实在让大家久等了。「好友功能」即将实装！

此次更新只会添加与其他玩家成为好友这一基本功能。预计在今后的更新中，我们还将添加可邀请好友参加「协力演出」或「虚拟演唱会」等功能，以方便玩家间相互交流。

▶ 添加「翻唱券交换券」和「翻唱券交换所」

由于获取方式单一，且获取所需时间过长，翻唱卡成为了极其稀有的“不舍得使用”的道具。

因此，我们将会添加「翻唱卡交换所」，玩家们可以在这里兑换主要可从活动中获取的「翻唱卡交换券」，以及可以用这些交换券兑换的各角色的「翻唱卡」。

「翻唱卡交换券」分为两种：可以兑换特定组合中的角色的翻唱卡的交换券，以及可以兑换全部角色的翻唱卡的交换券。可以获得的交换券种类将随着活动的不同而变化。

▶ 挑战演出报酬改善

尽管我们为了能让忙碌的玩家也能每天享受一次音游的乐趣，已经给挑战演出配置了高于其他演出的报酬，但是游戏的魅力似乎仍未广泛地传达出去。

因此，我们决定提高挑战演出的报酬。

・练习用乐谱：初级40个 → 中级5个（经验获得量2.5倍）

・各种类宝石：得分等级为C时大幅增加，B以上时稍微增加

・奇迹宝石：5个 → 10个

・活动点数／徽章：将取消活动加成的计入，相应地，活动点数／徽章的基础获得量会大幅增加（※此部分内容将会在2月上旬以其他形式更新※）

敬请期待每天更丰厚的挑战演出报酬。

▶ 其他功能的实装与改善

・「活动交换所」的滑条将不会越过最多可以交换的数量。

・在「心愿的碎片交换所」兑换物品时，可以用滑条控制兑换数量。

・应用程序启动时可以点击以跳过各公司的名称语音。

・虚拟演唱会中的一部分动作可以不停重复。

・更改一部分歌曲的创作者名称。

・【正在使用iOS 14以后的设备的玩家】 玩家可以自主指定是否获取IDFA。

※关于获取IDFA的详细说明请在游戏通知内查看。

▶ 漏洞修复

・修复了从菜单的选项里更改画质设定无效果的漏洞

・修复了在选项中调整效果音量时，最终调整的效果音量值变成了系统效果音量值的漏洞

・修复了初次下载数据后，在登录奖励画面前就播放语音的漏洞

・修复了在演出服装中选择其他颜色后，菜单画面上仍显示原先颜色的漏洞

・修复了在主页画面上划过一个图标时，会回到前一个图标的位置的漏洞

・修复了在挑战演出中所显示的综合力会受主团队编成影响漏洞

・修复了通关演出时，初音未来的演出服装设定与团队编成的所属团队相异时，团队编成的语音与所表示的不一致的漏洞

・修复了玩家升级时，演出加成的数值表示错误的漏洞

・修复了在特定条件下，剧情画面会不断摇晃的漏洞

・修复了挑战演出时，编队人数少于4人的情况下，最后一个技能的发动时间与预想不一致的漏洞

・修复了在播放3DMV后参加大规模虚拟演唱会时，舞台设计显示异常的漏洞

・修复了在一部分设备上播放歌曲「チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！」的3DMV时上方玻璃球显示异常的漏洞

・修复了其他细节上的漏洞