原标题：老外说“I dig you”可别翻译成“我挖你”！真正的意思有点甜！

- 天天跟我练，每天5分钟 -

老外说“I dig you”可别翻译成“我挖你”！真正的意思有点甜

dig是一个动词，

意为挖掘、发掘、喜欢、理解等。

在不同语境下，dig可能有不同的含义和用法。

今天，跟着天天班长

学几个关于dig的口语表达吧。

老外说“I dig you”可别翻译成“我挖你”！真正的意思有点甜！音频：进度条00:00 00:51 后退15秒倍速 快进15秒合集#英语口语天天练365天 37个

① dig one's heels in

（顽固不化，坚持己见）

中文解释：坚决拒绝改变自己的想法或行动，通常是因为对某事物的信仰或原则。

英文解释：To stubbornly refuse to change one's mind or actions, often due to a belief or principle.

例句：

No matter what anyone says, he always digs his heels in and refuses to compromise.

（无论别人说什么，他总是坚定不移，拒绝妥协。）

② Dig in

(开始吃)

dig的过去式是：dug

Explanation: To start eating or to settle in for a long period of time.

Example:

After a long day of hiking, we finally dug in to our dinner and enjoyed the meal.

(经过漫长的徒步旅行后，我们终于开始吃晚餐并享受美食。)

③ "Dig someone"

是一种俚语，意思是喜欢或欣赏某人。

以下是一个例句：

I really dig the way she plays guitar.

（我真的很欣赏她弹吉他的方式。）

所以 I dig you. 是表示“我喜欢你”=I like you.

小作业

请选择正确的选项：

What does“dig up”mean?

The archaeologists were able to dig up several artifacts from the ancient ruins.

A.探究 B. 发现 C. 探险 D. 挖掘

在文章底部留言，写下你的答案~

资源推荐→ 美国人实用高频口语2700句，快速突破哑巴英语！（附学习方法+下载链接）

前期答案

前期复习☞老外说你是“a good-time girl”什么意思？别以为是在夸你！ 前期选择题答案：D。 注释："Busboy" 是一个英语单词，通常用于描述在餐馆或酒店等场所中清理桌面、收集餐具和饮料杯、打扫等工作的服务员。也称为 "busser" 或 "bus person"。

学习打卡，点一点“星+赞”吧返回搜狐，查看更多

责任编辑：