I don't like your little games我不喜欢你的小把戏Don't like your titled stage不喜欢你在舞台的指手画脚The role you made me play你想让我被你玩弄于股掌之中Of the fool, no, I don't like you愚昧无知的你  真令人讨厌I don't like your perfect crime我不喜欢你毫无纰漏的明知故犯How you laugh when you lie当你说谎时 你总是一笑掩盖事实You said the gun was mine你狡辩 称其着不堪的局面都是我引起的Isn't cool, no, I don't like you这很让人称赞吗  真令人作呕But I got smarter, I got harder in the nick of time我会在适当时机灵机一动  给你有力的一击Honey, I rose up from the dead, I do it all the time亲爱的我能死里逃生  而且每次都屡试不爽I've got a list of names and yours is in red underlined在我的名单里  你的名字总是令我厌恶I check it once, then I check it twice我反复检查  就怕这不是你Ohh, look what you made me do看看你让我做了什么 Look what you made me do让我背负不实的罪名Look what you just made me do让我承受不该的压力Look what you just made me do让我在这一切的不堪中辗转反侧Ohh, look what you made me do看看你让我做了什么Look what you made me do让我不清不楚的负疚Look what you just made me do让我无可奈何的违愿Look what you just made me do让我在这一切的蜚语里夜不成眠I don't like your kingdom keys我不需要你的那些荣誉光环They once belonged to me因为那些本来就是属于我的You ask me for a place to sleep你让我找个地方安乐长眠Locked me out and threw a feast (what?)把我拒之门外 赏点嗟来之食 （你是不是疯了）The world goes on, another day, another drama-drama世界继续  日复一日  无聊的戏码轮番上演But not for me, not for me, all I think about is karma但不是为我   一定不是为我  但我想这一切都是因果报应 And then the world moves on but one thing's for sure世界继续前进 但有件事已经证据确凿Baby, I got mine, but you'll all get yours我会得到我应有的回报  你也会得到你的报应 But I got smarter, I got harder in the nick of time我会在适当时机灵机一动  给你有力的一击Honey, I rose up from the dead, I do it all the time亲爱的我能死里逃生  而且每次都屡试不爽I've got a list of names and yours is in red underlined在我的名单里  你的名字总是令我厌恶I check it once, then I check it twice我反复检查  就怕这不是你Ohh, look what you made me do看看你让我做了什么Look what you made me do让我背负不实的罪名Look what you just made me do让我承受不该的压力Look what you just made me do让我在这一切的不堪中辗转反侧Ohh, look what you made me do看看你让我做了什么Look what you made me do让我不清不楚的负疚Look what you just made me do让我无可奈何的违愿Look what you just made me do让我在这一切的蜚语里夜不成眠I don't trust nobody and nobody trusts me我不会信赖任何人  也不期求别人信任我I'll be the actress, starr in your bad dreams我会演技在线   让你噩梦萦绕I don't trust nobody and nobody trusts me我不会信赖任何人  也不乞求别人信任我I'll be the actress, star in your bad dreams我会演技在线   让你噩耗相伴I don't trust nobody and nobody trusts me我不会信赖任何人  也不祈求别人信任我I'll be the actress, star in your bad dreams我会演技在线   让你潦倒不堪I don't trust nobody and nobody trusts me我不会信赖任何人  也不乞求别人信任我I'll be the actress, starr in your bad dreams我会演技在线   让你无计可施(Look what you made me do)看看你让我做了什么(Look what you made me do)看看你让我做了什么I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now真不幸 过去的泰勒不会再接你电话Why? Oh!你说为什么  你应该心知肚明吧'Cause she's dead!因为她已经开始迎接新的自己Ooh, look what you made me do看看你让我做了什么Look what you made me do让我背负不实的罪名Look what you just made me do让我承受不该的压力Look what you just made me do让我在这一切的不堪中辗转反侧Ooh, look what you made me do看看你让我做了什么Look what you made me do让我不清不楚的负疚Look what you just made me do让我无可奈何的违愿Look what you just made me do让我在这一切的蜚语里夜不成眠Ooh, look what you made me do看看你让我做了什么Look what you made me do让我背负不实的罪名Look what you just made me do让我承受不该的压力Look what you just made me do让我在这一切的不堪中辗转反侧Ooh, look what you made me do看看你让我做了什么Look what you made me do让我不清不楚的负疚Look what you just made me do让我无可奈何的违愿Look what you just made me do让我在这一切的蜚语里夜不成眠